Traducción de la letra de la canción Gentle Beast - Milagres

Gentle Beast (original)

Loved a girl when I was twelve
From a book everythings in
To wide rule, pages in pen
And I saved each note
In an old box
So one day I could read them again
But I’ll never feel the way that I felt
It’s like the wolves howl out at the wind
They know there’s nothing to kill
And no mate to win
And when the snow comes
The beast puts himself to bed
People here keep me afraid
I’ll never say what I should say
Not in this paved up ghetto yard
All chicken boned, subway cars
She saved my teeth
In a glass jar
One day I will see you again
But I’ll never feel the way that I felt
It’s like the wolves howl out at the wind
They know there’s nothing to kill
And no mate to win
And when the snow comes
The beast puts himself to bed

(traducción)

Amaba a una chica cuando tenía doce años
De un libro todo está en
A regla ancha, páginas en pluma
Y guardé cada nota
En una caja vieja
Así un día podría leerlos de nuevo
Pero nunca me sentiré como me sentí
Es como si los lobos aullaran al viento
Saben que no hay nada que matar
Y sin compañero para ganar
Y cuando llega la nieve
La bestia se acuesta
La gente aquí me da miedo
Nunca diré lo que debería decir
No en este patio pavimentado del gueto
Todo pollo deshuesado, vagones de metro
Ella salvó mis dientes
En un frasco de vidrio
Un día te veré de nuevo
Pero nunca me sentiré como me sentí
Es como si los lobos aullaran al viento
Saben que no hay nada que matar
Y sin compañero para ganar
Y cuando llega la nieve
La bestia se acuesta