Traducción de la letra de la canción Brane mi te - Milan Stankovic, N3R4

Brane mi te (original)

Unanannana
Je, je, je
Imperia
Ne bih voleo da te neko drugi (Drugi)
Ljubi, usnama da te budi (Budi)
To ne bih podneo, na samu pomisao ludim
Kažu da nisam za tebe (Za tebe), kažu ti da sam zlo (Zlo)
Udaraju mi na tebe, o no-no-no
Brane mi te svi, o brane mi te
Brane mi te, brane mi te
Brane mi te svi, o brane mi te
Brane mi te, o brane mi te
Na-na-na-na-na-na-na
Pucala si mi u srce nisi trebala Makarov (Nisi trebala na Makarov)
Nisi trebala, izgubio sam žice
Čitala si me ko tarot (Čitala si me ko tarot)
I nisi prezala
Da slomiš me nežno, tako nežno
Dok očima gleda ko anđeo raj
I što bih bež'o, reći što bih bež'o?
Početak video sam tamo gde je kraj (Kraj)
Brane mi te svi, o brane mi te
Brane mi te, brane mi te
Brane mi te svi, o brane mi te
Brane mi te, o brane mi te
Na-na-na-na-na-na-na
Ne bih voleo da te neko drugi
Ljubi, usnama da te budi (Budi)
To ne bih podneo, na samu pomisao ludim
Kažu da nisam za tebe (Za tebe), kažu ti da sam zlo (Zlo)
Udaraju mi na tebe, o no-no-no
Brane mi te svi, o brane mi te
Brane mi te, brane mi te
Brane mi te svi, o brane mi te
Brane mi te, o brane mi te

Brane mi te (traducción)

Unanannana
Si si si
Imperio
No me gustaría otra persona (Otra)
Amor, con tus labios para despertarte (Ser)
No podía soportarlo, de solo pensar en estar loco
Dicen que no soy para ti (Para ti), te dicen que soy malvado (Malvado)
Me están pegando a ti, oh no-no-no
Todos te defienden, oh te defiende
Defiéndeme, defiéndeme
Todos te defienden, oh te defiende
Defiéndeme, oh, defiéndeme
Na-na-na-na-na-na-na
Me disparaste en el corazón, no necesitabas a Makarov (No necesitabas a Makarov)
No deberías haberlo hecho, perdí los cables.
Me lees como tarot (Me lees como tarot)
Y no te excediste
Para romperme suavemente, tan suavemente
Mientras mira con sus ojos como un ángel del paraíso
¿Y con qué me escaparía, di con qué me escaparía?
Vi el principio donde está el final (el final)
Todos te defienden, oh te defiende
Defiéndeme, defiéndeme
Todos te defienden, oh te defiende
Defiéndeme, oh, defiéndeme
Na-na-na-na-na-na-na
no quisiera que fueras otra persona
Amor, con tus labios para despertarte (Ser)
No podía soportarlo, de solo pensar en estar loco
Dicen que no soy para ti (Para ti), te dicen que soy malvado (Malvado)
Me están pegando a ti, oh no-no-no
Todos te defienden, oh te defiende
Defiéndeme, defiéndeme
Todos te defienden, oh te defiende
Defiéndeme, oh, defiéndeme