Traducción de la letra de la canción Pablo - Milan Stankovic, Jala Brat, Buba Corelli

Pablo (original)

Imperia!
U-je-je
Pam-pam-pam
Bolje da menjamo teme, da ne bi menjali poze
Nije mesto ni vreme, a kazne su rigorozne
Pogledi puni treme, nose me do nervoze
Dok vodi me u probleme, bolest bez dijagnoze
S tobom sam na metar od bola
Ti si kô kremen na litrima etanola
Gori do temelja, leti iz šteka lova
Glave mi doće kô Tony Manola
Zbog nje valjô bih kô Pablo, samo da joj kupim sve
Zbog nje valjô bih kô Pablo, samo da joj kupim sve
Zbog nje valjô bih kô Pablo, samo da joj kupim sve
Pablo, ej-je, a-a-a-a
Zbog nje sam luđi, ona mami na to, mami na to, ona me mami na to
Zbog nje sam luđi, ona mami na to, mami na to, ona me mami na to
Zbog nje sam luđi, ona mami na to, mami na to, ona me mami na to
Zbog nje sam luđi, ona mami na to, mami na to, ona me mami na to
Na meni Gucci pullover, novi džip, džep pun love
A juče nisi znala ko je dečko kojeg bi sve među noge svoje
Ten taman ima, mami kô niko nikad
Kola rentana, s njima nikad nećeš je imat
Sipa piće, telefonira, voli da folira
A moj Rollie ispoliran, obori je, demolira
Ne mogu da izoliram emocije, kriziram
Ti kô roba, overdoziran, svjestan rizika
Slika, prilika prave nevolje
Njena se ljubav ne pika jer takve ne vole
Zbog nje valjô bih kô Pablo, samo da joj kupim sve
Zbog nje valjô bih kô Pablo, samo da joj kupim sve
Zbog nje valjô bih kô Pablo, samo da joj kupim sve
Pablo, ej-je, a-a-a-a
Zbog nje sam luđi, ona mami na to, mami na to, ona me mami na to
Zbog nje sam luđi, ona mami na to, mami na to, ona me mami na to
Zbog nje sam luđi, ona mami na to, mami na to, ona me mami na to
Zbog nje sam luđi, ona mami na to, mami na to, ona me mami na to

Pablo (traducción)

¡Imperio!
U-je-je
Pam-pam-pam
Es mejor cambiar los temas, para no cambiar las poses.
No hay lugar ni tiempo, y las penas son rigurosas
Las miradas están llenas de temor, me ponen nervioso
Mientras me lleva a problemas, una enfermedad sin diagnóstico
Estoy a un metro del dolor
Eres como cuarzo en litros de etanol
Se quema hasta el suelo, vuela desde el pabellón de caza
Mi cabeza es como Tony Manola
Por ella sería como Pablo, si pudiera comprarle todo
Por ella sería como Pablo, si pudiera comprarle todo
Por ella sería como Pablo, si pudiera comprarle todo
Pablo, oye, ah-ah-ah
Por ella estoy más loco, ella me atrae, me atrae, ella me atrae
Por ella estoy más loco, ella me atrae, me atrae, ella me atrae
Por ella estoy más loco, ella me atrae, me atrae, ella me atrae
Por ella estoy más loco, ella me atrae, me atrae, ella me atrae
Jersey de Gucci en mí, jeep nuevo, bolsillo lleno de dinero
Y ayer no sabias quien era el chico que le ponía todo entre las piernas
Tiene justo eso, una mamá como nunca nadie la ha tenido
Alquila un coche, nunca lo tendrás con ellos
Sirve bebidas, hace llamadas telefónicas, le gusta hacer trampa.
Y mi Rollie lo pulió, lo tumbó, lo demolió
No puedo aislar las emociones, estoy en crisis
Tú como mercancía, sobredosis, consciente de los riesgos
Una imagen, una oportunidad de problemas reales.
Su amor no pica porque no les gusta
Por ella sería como Pablo, si pudiera comprarle todo
Por ella sería como Pablo, si pudiera comprarle todo
Por ella sería como Pablo, si pudiera comprarle todo
Pablo, oye, ah-ah-ah
Por ella estoy más loco, ella me atrae, me atrae, ella me atrae
Por ella estoy más loco, ella me atrae, me atrae, ella me atrae
Por ella estoy más loco, ella me atrae, me atrae, ella me atrae
Por ella estoy más loco, ella me atrae, me atrae, ella me atrae