Traducción de la letra de la canción Kamikaza - Jala Brat, Buba Corelli, Senidah

Kamikaza (original)

Mnoge ubila je kao iz tetejca
I đavo kad je vidi u nogama kleca
A ja nikad nisam glumio sveca
A htjeo sam je na keca kô novog Benza
(U-la-la) Navikla da joj jedu iz ruke
(U-la-la) I sama među vukovima se šeta
(U-la-la) Hoda po rubu dike i bruke
Čuke kô dukati žute, a srce od leda
Duša blijeda, zna da je oda, onako radi reda
Sve i da laže, pogled joj ne da
Da nije sretna vidi se kada gleda
Za čim si tragao nestalo je bez traga
Ja sam pakao, a ti si trebao vraga
Lagala bi' da nemam mana
A ja dugo za ljubav nemam elana
Hajde, javi mi se glumice
Ti si s ulice, nisi mamina maza
Hajde, zabij mi se u srce, ubice
Bez straha kao kamikaza
Hoćeš mi dat', hoćeš li mi dat', bebi, ti mi dat?
Daj mi šat dok ti ljubim vrat, daj, ljubi te brat
Skupi sat, c-crni mat, BMW, crni mat
Ide glat, neću stat, trebala bi znat
I znam da ti je od lutanja muka
Đavo je lukav, vuče te za rukav
A oko tebe vukovi i buka
Previše prljavih ruku oko tvoga struka
Ona zna za minut da me ostavi bez daha
I da si prokleta svima, meni bi sveta bila
Skinut ćemo maske bez straha
I kada misliš da nisi, meni si lijepa, mila
Za čim si tragao nestalo je bez traga
Ja sam pakao, a ti si trebao vraga
Lagala bi' da nemam mana
A ja dugo za ljubav nemam elana
Hajde, javi mi se glumice
Ti si s ulice, nisi mamina maza
Hajde, zabij mi se u srce, ubice
Bez straha kao kamikaza
Za čim si tragao nestalo je bez traga
Ja sam pakao, a ti si trebao vraga
Lagala bi' da nemam mana
A ja dugo za ljubav nemam elana
Nemam elana
Nemam elana

Kamikaza (traducción)

Ella mató a muchos como una tía
Y el diablo cuando la ve a sus pies se arrodilla
Y nunca hice de santo
Y la quería en un as como el nuevo Benz
(U-la-la) Ella comía de su mano
(U-la-la) Ella misma anda entre lobos
(U-la-la) Camina por el borde del dique y el arroyo
Chuke como ducados amarillos y corazón de hielo
El alma está pálida, sabe que es una oda, por el bien del orden
Incluso si ella miente, su mirada no
Que no es feliz se nota cuando mira
Lo que estabas buscando se ha ido
Soy el infierno, y necesitabas al diablo
Estaría mintiendo si no tuviera defectos
Y no tengo celo por el amor desde hace mucho tiempo
Vamos, llámame, actriz
Eres de la calle, no eres la mascota de tu madre
Vamos, apuñalame en el corazón, asesino
Sin miedo como un kamikaze
¿Me lo darás, me lo darás, bebé, me lo darás?
Dame un sombrero mientras te beso el cuello, vamos, mi hermano te quiere
Reloj Caro, c-negro mate, BMW, negro mate
Pasando hambre, no me detendré, deberías saber
Y sé que estás harto de deambular
El diablo es astuto, te tira de la manga
Y lobos y ruido a tu alrededor
Demasiadas manos sucias alrededor de tu cintura
Ella sabe en un minuto dejarme sin aliento
Y si fueras maldecido por todos, serías santo para mí
Nos quitaremos las máscaras sin miedo
Y cuando crees que no lo eres, eres hermosa para mí, cariño
Lo que estabas buscando se ha ido
Soy el infierno, y necesitabas al diablo
Estaría mintiendo si no tuviera defectos
Y no tengo celo por el amor desde hace mucho tiempo
Vamos, llámame, actriz
Eres de la calle, no eres la mascota de tu madre
Vamos, apuñalame en el corazón, asesino
Sin miedo como un kamikaze
Lo que estabas buscando se ha ido
Soy el infierno, y necesitabas al diablo
Estaría mintiendo si no tuviera defectos
Y no tengo celo por el amor desde hace mucho tiempo
no tengo celo
no tengo celo