Traducción de la letra de la canción Balkanka - Senidah

Balkanka (original)

Što ti krivo, nisi više pretnja
Kad već pitaš ne gleda se cena
Košta sreća, skupa etiketa
Seti se reči, kad prođem ti strepiš
Ma jok, ne treba mi sponzor
Ja trošim ko da sam neki doktor
I doći će dan kad sretneš me
Nastavi, neznaš me, teško ćeš podneti to
Oko sveta čuješ crnog benza
Do Pariza vozim preko Beča
Reci mirno mi što ti smeta
Dal' je krivo to što sam sretna?
Oko sveta čuješ crnog benza
Do Pariza vozim preko Beča
Oh no, oh no, ja zatvaram tvoj
Sutra stižem bit će Drago i brat moj
Sarajevo, Zagreb, ceo dan
Sutra Banjaluka, Beograd
Samo mene čekaš nervozan
Nisi mene ti si hteo rat
Sad si šokiran, kad te blokiram
Sva Ljubljana, samnom folira
Svake noći pokidam
Mesto glasno se opija, dok vozim ja
Oko sveta čuješ crnog benza
Do Pariza vozim preko Beča
Reci mirno mi što ti smeta
Dal' je krivo to što sam sretna?
Oko sveta čuješ crnog benza
Do Pariza vozim preko Beča
Oh no, oh no, ja zatvaram tvoj
Sutra stižem bit će Drago i brat moj
A stvarno ti me neznaš, me neznaš, al me pozdravljaš
Kako dišem i hodam ti posmatraš
Ti pričaš mi, svašta nešto ponavljaš
Oko sveta čuješ crnog benza
Do Pariza vozim preko Beča
Reci mirno mi što ti smeta
Dal' je krivo to što sam sretna?
Oko sveta čuješ crnog benza
Do Pariza vozim preko Beča
Oh no, oh no, ja zatvaram tvoj
Sutra stižem bit će Drago i brat moj

Balkanka (traducción)

Que te pasa, ya no eres una amenaza
Cuando preguntas, no ves el precio
Cuesta suerte, etiqueta cara
Recuerda la palabra, cuando paso tienes miedo
No, no necesito un patrocinador.
gasto como si fuera medico
Y llegará el día en que me encuentres
anda tu no me conoces te va a costar mucho con eso
Escuchas gasolina negra en todo el mundo
Conduzco a París vía Viena
Con calma dime lo que te molesta
¿Está mal que yo sea feliz?
Escuchas gasolina negra en todo el mundo
Conduzco a París vía Viena
Oh bien, oh bien, estoy cerrando el tuyo
Mañana seré Drago y mi hermano
Sarajevo, Zagreb, todo el día
Mañana Banja Luka, Belgrado
Me estás esperando nervioso
No me querías, querías una guerra
Estás sorprendido ahora cuando te bloqueo
Todo Ljubljana está jugando conmigo
rompo todas las noches
El lugar se emborrachó ruidosamente mientras conducía.
Escuchas gasolina negra en todo el mundo
Conduzco a París vía Viena
Con calma dime lo que te molesta
¿Está mal que yo sea feliz?
Escuchas gasolina negra en todo el mundo
Conduzco a París vía Viena
Oh bien, oh bien, estoy cerrando el tuyo
Mañana seré Drago y mi hermano
Y realmente no me conoces, no me conoces, pero me saludas
miras como respiro y camino
Me dices, repites todo
Escuchas gasolina negra en todo el mundo
Conduzco a París vía Viena
Con calma dime lo que te molesta
¿Está mal que yo sea feliz?
Escuchas gasolina negra en todo el mundo
Conduzco a París vía Viena
Oh bien, oh bien, estoy cerrando el tuyo
Mañana seré Drago y mi hermano