Traducción de la letra de la canción Strava - Senidah

Strava (original)

Pamti me k’o stranca
U noći, al' znaj da
Znaj da ću doći, k’o porok samoći
Ponovo spavaš, ja stižem k’o kazna
Prikaza raja u pola noći, oh la
U prikazi tela ljubav k’o strava, oh la
Na kožu slaba, noćas tek saga počinje
Kao da sve planete stoje k’o sati, voli me
Kad svane dan, samo nebo zna da sam
Već u sitne sate s tobom zaspala
Oh, no, oh-oh
Voli me kao laž, voli me kao greh
Umem ljubav k’o strah, oh
Oh, no, oh-oh
Voli me kao laž, voli me kao greh
Umeš ljubav kroz strah?
Oh
Kožu na koži, lutko, hoću
Još sam od pepela sva
Moja ljubav je k’o kula Babilona
K’o ogledalo bola
U masi bruji i tehno probija
Titraju uzdasi, traje suspirija
Prikaza raja u pola noći, oh la
Ispijam belo, ljubav k’o strava, oh la
Na kožu slaba, noćas tek saga počinje
Kao da sve planete stoje k’o sati, voli me
Kad svane dan, samo nebo zna da sam
Već u sitne sate s tobom zaspala
Oh, no, oh-oh
Voli me kao laž, voli me kao greh
Umem ljubav k’o strah, oh
Oh, no, oh-oh
Voli me kao laž, voli me kao greh
Umeš ljubav kroz strah?
Oh
I kada spavaš, proći ću kroz san
I budiću se sama, strava
I kada spavaš, proći ću kroz san
I budiću se sama, strava

Strava (traducción)

Me recuerda como un extraño
Por la noche, pero sé que
saber que vendré como un vicio de la soledad
Te vuelves a dormir, llego como castigo
Una representación del paraíso en medio de la noche, oh la
En la representación del cuerpo, el amor es como el miedo, oh la
Débil en la piel, esta noche la saga apenas comienza
Es como si todos los planetas estuvieran como un reloj, él me ama
Cuando el día amanece, solo el cielo sabe que soy
Me quedé dormido contigo en la madrugada
Oh, bueno, oh-oh
Me ama como una mentira, me ama como un pecado
Puedo amar como el miedo, oh
Oh, bueno, oh-oh
Me ama como una mentira, me ama como un pecado
¿Se puede amar a través del miedo?
Vaya
Piel sobre piel, nena, lo haré
sigo siendo de las cenizas
Mi amor es como la torre de Babilonia
Como un espejo de dolor
La multitud está zumbando y el techno está irrumpiendo
Los suspiros tiemblan, la represión dura
Una representación del paraíso en medio de la noche, oh la
Bebo blanco, el amor es como el miedo, oh la
Débil en la piel, esta noche la saga apenas comienza
Es como si todos los planetas estuvieran como un reloj, él me ama
Cuando el día amanece, solo el cielo sabe que soy
Me quedé dormido contigo en la madrugada
Oh, bueno, oh-oh
Me ama como una mentira, me ama como un pecado
Puedo amar como el miedo, oh
Oh, bueno, oh-oh
Me ama como una mentira, me ama como un pecado
¿Se puede amar a través del miedo?
Vaya
Y cuando duermas, pasaré por un sueño
Y me despertaré solo, impresionante
Y cuando duermas, pasaré por un sueño
Y me despertaré solo, impresionante