Traducción de la letra de la canción Belo - Senidah

Belo (original)

Zlato pristaje mi 'ladno
Kupujem sve
Sama zlato mogu trošim 'ladno
Kupujem, lutam, putujem
Vozimo se, smeješ se, oseti se žar
Ispod nokta ostajem, mrvim sve na dlan
Da l' me krivi, da l' se smejem?
Kriv je put, al' još se penjem
Daleko već, prekasno je, gotivim se
Al' to što sanjam sve je belo (belo)
Neopipljivo, sve je belo
Sve oduzima mi telo (telo)
Kada sanjam, previše sanjam
Telo pada — dno iza daleko je
I obala bela ispred vuče se
Zato drži me za ruku
Vozimo se još po rubu
I obala u sutonu bliži se
Zato vozi moje telo, moje telo-lo
Zato vozi moje telo, moje telo-lo
Kad me voliš?
Ne sećam se
Barem na tren, osećam jer tako je sve
Bukvalno kada me ljubiš znam postoji
Kada košta, zato boli tvoja koža
Sanjam samo belo (belo)
Neopipljivo, sve je belo
Sve oduzima mi telo (telo)
Kada sanjam, previše sanjam
Telo pada — dno iza daleko je
I obala bela ispred vuče se
Zato drži me za ruku
Vozimo se još po rubu
I obala u sutonu bliži se
Zato vozi moje telo, moje telo-lo
Zato vozi moje telo, moje telo-lo
Zlatu stoji bol
Zlatu stoji bol
Telu stoji bol
Vozi me u bol
Vozi me, vozi me…
Telo…
Vozi me, vozi me… yeah

Belo (traducción)

El dorado me queda genial
compro todo
Puedo gastar mi oro solo
Compro, deambulo, viajo
Estamos conduciendo, estás sonriendo, puedes sentir el calor
Debajo del clavo me quedo, desmenuzo todo en la palma de mi mano
¿Me está culpando, me estoy riendo?
El camino está mal, pero sigo subiendo
Es demasiado tarde, me estoy preparando.
Pero lo que sueño es todo blanco (blanco)
Intangible, todo es blanco
Todo me quita el cuerpo (cuerpo)
Cuando sueño, sueño demasiado
El cuerpo cae, el fondo está muy atrás.
Y la orilla blanca en el frente se prolonga
Así que toma mi mano
Todavía estamos montando en el borde
Y la orilla al anochecer se acerca
Así que conduce mi cuerpo, mi cuerpo-lo
Así que conduce mi cuerpo, mi cuerpo-lo
¿Cuándo me amas?
no recuerdo
Al menos por un momento me siento porque así es todo
Literalmente cuando me besas sé que existe
Cuando cuesta, por eso te duele la piel
solo sueño blanco (blanco)
Intangible, todo es blanco
Todo me quita el cuerpo (cuerpo)
Cuando sueño, sueño demasiado
El cuerpo cae, el fondo está muy atrás.
Y la orilla blanca en el frente se prolonga
Así que toma mi mano
Todavía estamos montando en el borde
Y la orilla al anochecer se acerca
Así que conduce mi cuerpo, mi cuerpo-lo
Así que conduce mi cuerpo, mi cuerpo-lo
Zlata tiene dolor
Zlata tiene dolor
El cuerpo está en dolor
Me conduce al dolor
Condúceme, condúceme...
El cuerpo…
Condúceme, condúceme... sí