Traducción de la letra de la canción Replay - Senidah

Replay (original)

U omami sunca
Mi malo smo pili
Na dlanu sam dala noć
U oči te gledam
Ne pitam, izvini
Daj mi sve ponovo
Sanjam replay
I dodir na loop
Da setim se, smejem se
Drhtim ko prut
Svi idu na off
Sve priče na mute
Sve žene u meni
Žive kad si tu
Replay u krug u krug
O — o — o — o
U — u — u — u
O — o — o — o
U — u — u — u
Sanjam replay u krug u krug
O — o — o — o
U — u — u — u
O — o — o — o
U — u — u — u
Sanjam replay u krug u krug
Zaludi um
Moj ženski um
Da nisam trezna u tvom sutonu
Kad nisi tu
Svet mi je blur
Sve moje pesme me rasplaču
Moj si huk
Moj rejv I bluz
Uspori ritam, ubrzaj puls
Voli me
Vrati loop
Sanjam replay na replay u krug u krug u krug
U — u — u — u — u
Soba I mrak
U — u — u — u — u
Skini mi gard
U — u — u — u — u
Soba I mrak
U — u — u — u — u
Uzdah I dah
Sanjam replay
I dodir na loop
Da setim se, smejem se
Drhtim ko prut
Svi idu na off
Sve priče na mute
Sve žene u meni
Žive kad si tu
Replay u krug
U krug
O — o — o — o
U — u — u — u
O — o — o — o
U — u — u — u
Sanjam replay u krug u krug
O — o — o — o
U — u — u — u
O — o — o — o
U — u — u — u
Sanjam replay u krug u krug

(traducción)

En el aturdimiento del sol
bebimos un poco
Le di la noche en la palma de mi mano
te miro a los ojos
No estoy preguntando, lo siento.
dame todo otra vez
sueño repetir
Y toca el lazo
Para recordar, me río
tiemblo como una vara
todos se van
Todas las historias son mudas
Todas las mujeres en mí
Viven cuando estás aquí
Repetir en un círculo en un círculo
O-o-o-o
tu-tu-tu-tu
O-o-o-o
tu-tu-tu-tu
Sueño con repetir en un círculo en un círculo
O-o-o-o
tu-tu-tu-tu
O-o-o-o
tu-tu-tu-tu
Sueño con repetir en un círculo en un círculo
mente loca
mi mente femenina
Que no estoy sobrio en tu crepúsculo
cuando no estas aqui
El mundo es borroso para mí
Todas mis canciones me hacen llorar
eres mi anzuelo
mi rave y blues
Baja el ritmo, acelera el pulso
Quiéreme
Devolver el bucle
Sueño con repetir en repetir en un círculo en un círculo en un círculo
tu-tu-tu-tu-tu
Habitación y oscuridad
tu-tu-tu-tu-tu
quitame la guardia
tu-tu-tu-tu-tu
Habitación y oscuridad
tu-tu-tu-tu-tu
suspiro y aliento
sueño repetir
Y toca el lazo
Para recordar, me río
tiemblo como una vara
todos se van
Todas las historias son mudas
Todas las mujeres en mí
Viven cuando estás aquí
Reproducir en un círculo
En un círculo
O-o-o-o
tu-tu-tu-tu
O-o-o-o
tu-tu-tu-tu
Sueño con repetir en un círculo en un círculo
O-o-o-o
tu-tu-tu-tu
O-o-o-o
tu-tu-tu-tu
Sueño con repetir en un círculo en un círculo