Traducción de la letra de la canción So Help Me - Mildred Bailey

So Help Me (original)

So help me, may I never see the moon on high
May I never see the stars close by So help me, if I don’t love you
So help me, may I never know a breath of spring
May I never hear the birds that sing
So help me, if I don’t love you
And if I lie then rain should fall
From heave, and blight each day with its teeming
Night should never bring sleep
With its dreaming, sweet dreaming
So help me, may I never see the sight of you
And without you what am I to do So help me, if you don’t love me

So Help Me (traducción)

Así que ayúdame, que nunca vea la luna en lo alto
Que nunca vea las estrellas cerca Así que ayúdame, si no te amo
Así que ayúdame, que nunca conozca un soplo de primavera
Que nunca escuche los pájaros que cantan
Así que ayúdame, si no te amo
Y si miento entonces la lluvia debería caer
Del tirón, y arruinar cada día con su rebosante
La noche nunca debe traer el sueño
Con su sueño, dulce sueño
Así que ayúdame, que nunca te vea
Y sin ti que voy a hacer Así que ayúdame, si no me amas