Traducción de la letra de la canción When Days Is Done - Mildred Bailey

When Days Is Done (original)

When day is done
And shadows fall
I dream of you!
When day is done
I think of all
The joys we knew!
That yearning, returning
To hold you in my arms
Won’t go love, I know love
Without you, night has lost it’s charms!
When day is done
And grass is wet
With twilight’s dew
My lonely heart is sinking
With the sun!
Although I miss your tender kiss
The whole day through
I miss you most of all
When day is done!
Although I miss your tender kiss
The whole day through
I miss you most of all
When day is done!

(traducción)

Cuando termine el día
Y las sombras caen
¡Sueño contigo!
Cuando termine el día
Pienso en todos
¡Las alegrías que conocíamos!
Ese anhelo, volver
Para tenerte en mis brazos
No iré amor, lo sé amor
¡Sin ti, la noche ha perdido sus encantos!
Cuando termine el día
Y la hierba está mojada
con el rocío del crepúsculo
Mi corazón solitario se está hundiendo
¡Con el sol!
Aunque extraño tu tierno beso
Todo el día a través
Te extraño sobre todo
¡Cuando termine el día!
Aunque extraño tu tierno beso
Todo el día a través
Te extraño sobre todo
¡Cuando termine el día!