Traducción de la letra de la canción Billy Boy - Miles Davis, Paul Chambers, Red Garland

Billy Boy (original)

Oh where have you been, Billy boy, Billy boy
Oh where have you been, charming Billy
I have been to seek a wife
She’s the joy of my life
She’s a young thing and can’t leave her mother
Did she bid you to come in
Billy boy, Billy boy
Did she bid you to come in, Charming Billy
Yes, she bid me to come in
There’s a dimple on her chin
She’s a young thing and can’t leave her mother
Did she offer you a chair
Billy Boy, billy boy
Did she offer you a char, charming Billy
Yes, she offered me a chair
She has ringlets in her hair
She’s a young thing and can’t leave her mother
Can she bake a cherry pie
Billy boy, Billy boy
Can she bake a cherry pie, charming Billy
She can bake a cherry pie quick
As a cat can wink her eye
She’s a young thing and can’t leave her mother
Tell me how old is he
Billy boy, Billy Boy
Tell me how old is he, charming Billy
Three times six and four times seven
Twenty-eight and eleven
She’s a young thing and can’t leave her mother
She’s a young thing and can’t leave her mother.

(traducción)

Oh, ¿dónde has estado, Billy boy, Billy boy?
Oh, ¿dónde has estado, encantador Billy?
He ido a buscar esposa
ella es la alegria de mi vida
Ella es una cosa joven y no puede dejar a su madre.
¿Te pidió que entraras?
chico billy, chico billy
¿Te pidió que entraras, Charming Billy?
Sí, ella me invitó a entrar
Tiene un hoyuelo en la barbilla
Ella es una cosa joven y no puede dejar a su madre.
¿Te ofreció una silla?
chico billy, chico billy
¿Te ofreció un char, encantador Billy?
Sí, me ofreció una silla.
tiene tirabuzones en el pelo
Ella es una cosa joven y no puede dejar a su madre.
¿Puede hornear un pastel de cereza?
chico billy, chico billy
¿Puede hornear un pastel de cereza, encantador Billy?
Ella puede hornear un pastel de cereza rápido
Como un gato puede guiñar el ojo
Ella es una cosa joven y no puede dejar a su madre.
Dime cuantos años tiene
chico billy, chico billy
Dime cuantos años tiene el encantador Billy
Tres veces seis y cuatro veces siete
Veintiocho y once
Ella es una cosa joven y no puede dejar a su madre.
Es una cosa joven y no puede dejar a su madre.