Traducción de la letra de la canción Libero - Miligram

Libero (original)

Priznaću ti sve i za šta nisam kriv
Umesto mene, nek' drugi se bore — moje telo predalo se
Hoću samo sve da zaboravim
Jer, kad juče ti izgleda blizu, sutra uvek daleko ti je
Nisi ti kriva, nisi mogla da znaš
Koliko nesreće možeš da daš
Lako je voleti kao sav normalan svet
Lako je živeti život napamet
Znaš ti dobro, od tebe sam video
I neću pustiti uzdah kad zamislim te
Oprosti, vreme je došlo da krenem dalje
Da se osetim ponovo libero
Ponovo libero, ponovo libero
Ponovo libero, ponovo libero
Neću žaliti stvarno ni za čim
I sreća i tuga, na mome su licu slika koja nedostaje
Hoću samo sve da zaboravim
Jer, kad snovi ti okrenu leđa, jutro je sve što ti ostaje
Nisi ti kriva, nisi mogla da znaš
Koliko nesreće možeš da daš
Lako je voleti kao sav normalan svet
Lako je živeti život napamet
Znaš ti dobro, od tebe sam video
I neću pustiti uzdah kad zamislim te
Oprosti, vreme je došlo da krenem dalje
Da se osetim ponovo libero
Iako negde slučajno ugledam ti lice
I pogled spustim tad, jedino ti znaćeš
Sve da uništim, ti uvek ostaćeš lepa da plačeš
Lako je voleti kao sav normalan svet
Lako je živeti život napamet
Znaš ti dobro, od tebe sam video
I neću pustiti uzdah kad zamislim te
Oprosti, vreme je došlo da krenem dalje
Da se osetim ponovo libero
Ponovo libero, ponovo libero
Ponovo libero, ponovo libero

Libero (traducción)

Te confesaré todo y de lo que no soy culpable.
En lugar de mí, algunos otros están luchando, mi cuerpo se ha rendido.
solo quiero olvidar todo
Porque cuando el ayer te parece cercano, el mañana siempre está lejos
No es tu culpa, no podrías haberlo sabido
Cuanta desgracia puedes dar
Es fácil amar como cualquier mundo normal
Es fácil vivir la vida de memoria
Sabes bien, vi de ti
Y no dejaré escapar un suspiro cuando pienso en ti
Lo siento, es hora de seguir adelante
Volver a sentirme libero
Libero otra vez, Libero otra vez
Libero otra vez, Libero otra vez
no me arrepentiré de nada
Tanto la felicidad como la tristeza, en mi rostro están las imágenes que faltan
solo quiero olvidar todo
Porque cuando tus sueños te dan la espalda, la mañana es todo lo que te queda
No es tu culpa, no podrías haberlo sabido
Cuanta desgracia puedes dar
Es fácil amar como cualquier mundo normal
Es fácil vivir la vida de memoria
Sabes bien, vi de ti
Y no dejaré escapar un suspiro cuando pienso en ti
Lo siento, es hora de seguir adelante
Volver a sentirme libero
Aunque por casualidad veo tu cara en alguna parte
Y miro hacia abajo entonces, solo tú sabrás
Todo para destruir, siempre seguirás siendo hermosa para llorar.
Es fácil amar como cualquier mundo normal
Es fácil vivir la vida de memoria
Sabes bien, vi de ti
Y no dejaré escapar un suspiro cuando pienso en ti
Lo siento, es hora de seguir adelante
Volver a sentirme libero
Libero otra vez, Libero otra vez
Libero otra vez, Libero otra vez