Traducción de la letra de la canción Que Muyto Meu Pago - Milladoiro

Que Muyto Meu Pago (original)

Que muito m’eu pago deste verão
Por estes ramos e por estas flores
E polas aves que cantam d’amores
Por que ando i led’e sem cuidado
E assi faz tod’homem namorado:
Sempre i anda led’e mui loução
E polas aves que cantam d’amores
Por que ando i led’e sem cuidado
Cand’eu passo per algũas ribeiras
Sô bõas árvores, per bõos prados
Se cantam i pássaros namorados
Log’eu com amores i vou cantando
I vou cantando

(traducción)

cuanto pago este verano
Por estas ramas y por estas flores
Y por los pájaros que cantan de amor
¿Por qué camino sin cuidado?
Y assi hace que todos los hombres sean novios:
Siempre me han llevado mucho loução
Y por los pájaros que cantan de amor
¿Por qué camino sin cuidado?
Cand'eu pasar por unos arroyos
Sólo buenos árboles, por buenos prados
Si cantar me encantan los pájaros
Log'eu con amores estoy cantando
estoy cantando