Traducción de la letra de la canción Quen Poidera Namora-la - Milladoiro

Quen Poidera Namora-la (original)

No niño novo do vento
Hai unha pomba dourada
Quen puidera namorala
Quen puidera namorala, meu amigo
Canta o luar e o mencer
En frauta de verde olivo
Quen puidera namorala
Quen puidera namorala, meu amigo
Ten aires de frol recente
E cousas de recen casada
Quen puidera namorala
Quen puidera namorala, meu amigo
Tamen ten sombra de sombra
E andar primeiro de rio
Quen puidera namorala
Quen puidera namorala, meu amigo

(traducción)

En el nuevo nido del viento
hay una paloma dorada
quien se hubiera podido enamorar de ella
Quién podría haberse enamorado de ella, mi amigo
Canta la luz de la luna y el amanecer
En flauta verde oliva
quien se hubiera podido enamorar de ella
Quién podría haberse enamorado de ella, mi amigo
Tiene un aire fresco de frol
Y cosas de recién casados
quien se hubiera podido enamorar de ella
Quién podría haberse enamorado de ella, mi amigo
También tiene sombra
Y camina el río primero
quien se hubiera podido enamorar de ella
Quién podría haberse enamorado de ella, mi amigo