Letras de Afghan - Millencolin

Afghan (original)

Just like the children’s sand pit
Just like the wild, wild west
At random choose a target
It’s not enough to be second best
So now you wanna fight him
The weaker one is always wrong
Yeah, now you wanna fight him
A real man’s gotta show the world he’s strong
So show the world you’re strong
Stuck up, abuse of power
That’s part of a leaders role
We only take what’s ours
A slick line to stay in control
Hate breeds more hate
It’s easy to understand to retaliate
To be a true macho man
Goes hand in hand
So now you wanna fight him
The weaker one is always wrong
Yeah, now you wanna fight him
A real man’s gotta show the world he’s strong
So show the world you’re strong
The weaker one is wrong
And I know it won’t take long
Until they’re dead and gone
So now you wanna fight him
The weaker one is always wrong
Yeah, now you wanna fight him
A real man’s gotta show he’s strong
So now you wanna fight
The weaker one is always wrong
Yeah, now you gotta fight him
A real man’s gotta show the world he’s strong
So show the world you’re strong
You gotta show the world you’re
Show the world you’re strong
You gotta show the world you’re strong

(traducción)

Al igual que el pozo de arena de los niños
Al igual que el salvaje oeste salvaje
Elige un objetivo al azar
No es suficiente ser el segundo mejor
Así que ahora quieres pelear con él
El más débil siempre se equivoca
Sí, ahora quieres pelear con él.
Un hombre de verdad tiene que mostrarle al mundo que es fuerte
Así que muéstrale al mundo que eres fuerte
Engreído, abuso de poder
Eso es parte del rol de un líder
Solo tomamos lo que es nuestro
Una línea elegante para mantener el control
El odio engendra más odio
Es fácil de entender para tomar represalias
Ser un verdadero macho
Va de la mano
Así que ahora quieres pelear con él
El más débil siempre se equivoca
Sí, ahora quieres pelear con él.
Un hombre de verdad tiene que mostrarle al mundo que es fuerte
Así que muéstrale al mundo que eres fuerte
El más débil está equivocado
Y sé que no tomará mucho tiempo
Hasta que estén muertos y desaparecidos
Así que ahora quieres pelear con él
El más débil siempre se equivoca
Sí, ahora quieres pelear con él.
Un hombre de verdad tiene que demostrar que es fuerte
Así que ahora quieres pelear
El más débil siempre se equivoca
Sí, ahora tienes que pelear con él.
Un hombre de verdad tiene que mostrarle al mundo que es fuerte
Así que muéstrale al mundo que eres fuerte
Tienes que mostrarle al mundo que eres
Muéstrale al mundo que eres fuerte
Tienes que mostrarle al mundo que eres fuerte