Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Battery Check, artista - Millencolin. Fecha de emisión: 25.07.2005
Idioma de la canción: inglés
Battery Check(original) |
| Walking around the streets of Linn |
| Reloading batteries in my own way |
| Nobody around here would know who I am |
| That’s okay |
| I really wanna do something new |
| Just anything different to get into |
| It’s all up to me, yeah, to give it a try |
| That it’s all up to me is making me terrified |
| Looks like I’ll be waiting for moments that will never arrive |
| When will I live my life for me? |
| When will I do what I want to? |
| When will I let myself be free? |
| And take care of things that I value? |
| So when will I live my life just for me? |
| Just for me |
| Just for me |
| Just for me |
| Hitting PB driving E20 north |
| Future plans being made going back and forth |
| Remain passive |
| I do got dreams on my mind |
| And I really should be taking a chance |
| Risk my safety just for once advance |
| The one who is trying is the one who succeeds |
| I should be following my heart and my needs |
| But I know it’s a problem for me to translate words into deeds |
| When will I live my life for me? |
| When will I do what I want to? |
| When will I let myself be free? |
| And take care of things that I value? |
| So when will I live my life just for me? |
| Please say you feel the same way |
| Just say you know exactly how I feel |
| So say you feel the same way |
| Now do it for real |
| When will I live my life for me? |
| When will I do what I want to? |
| When will I let myself be free? |
| And take care of things that I value? |
| It’s true |
| I need to forgive myself and see |
| It’s not too late for something new |
| So when will I live my life just for me? |
| Yeah when will I live my life just for me? |
| Yeah maybe I’ll live my life just for me |
| (traducción) |
| Paseando por las calles de Linn |
| Recargando pilas a mi manera |
| Nadie por aquí sabría quién soy. |
| Esta bien |
| Realmente quiero hacer algo nuevo |
| Cualquier cosa diferente para entrar |
| Todo depende de mí, sí, intentarlo |
| Que todo dependa de mí me está aterrorizando |
| Parece que estaré esperando momentos que nunca llegarán |
| ¿Cuándo viviré mi vida por mí? |
| ¿Cuándo haré lo que quiero? |
| ¿Cuándo me dejaré ser libre? |
| ¿Y cuidar las cosas que valoro? |
| Entonces, ¿cuándo viviré mi vida solo para mí? |
| Sólo para mí |
| Sólo para mí |
| Sólo para mí |
| Golpear PB conduciendo E20 norte |
| Los planes futuros se están haciendo yendo y viniendo |
| permanecer pasivo |
| Tengo sueños en mi mente |
| Y realmente debería estar tomando una oportunidad |
| Arriesgar mi seguridad solo por una vez avanzar |
| El que intenta es el que triunfa |
| Debería estar siguiendo mi corazón y mis necesidades. |
| Pero sé que es un problema para mí traducir palabras en hechos |
| ¿Cuándo viviré mi vida por mí? |
| ¿Cuándo haré lo que quiero? |
| ¿Cuándo me dejaré ser libre? |
| ¿Y cuidar las cosas que valoro? |
| Entonces, ¿cuándo viviré mi vida solo para mí? |
| Por favor, di que sientes lo mismo |
| Solo di que sabes exactamente cómo me siento |
| Así que di que te sientes de la misma manera |
| Ahora hazlo de verdad |
| ¿Cuándo viviré mi vida por mí? |
| ¿Cuándo haré lo que quiero? |
| ¿Cuándo me dejaré ser libre? |
| ¿Y cuidar las cosas que valoro? |
| Es cierto |
| Necesito perdonarme y ver |
| No es demasiado tarde para algo nuevo. |
| Entonces, ¿cuándo viviré mi vida solo para mí? |
| Sí, ¿cuándo viviré mi vida solo para mí? |
| Sí, tal vez viviré mi vida solo para mí |