Letras de Let It Be - Millencolin

Let It Be (original)

Don’t wanna ride on the carousel
Don’t wanna be part of your cartel
So whatever you’ve got to sell
Be sure I won’t be payin'
And I don’t care about the president
It doesn’t mean that I’m ignorant
I just think that it’s dissonant
Everything they’re sayin'
It goes round and round, but it’s not for me
If it brings me down, I’ll let it be
Life is strange, got the time to lose
Ain’t got the time for the tragic news
'Cause all it does is givin' me the bruise
Don’t want it in my system
'Cause I’m lookin' for a brighter day
And I’m strong, gotta find a way
I don’t care what the people say
I’m much too old to listen
Goes round and round, but it’s not for me
If it brings me down, I let it be
I let it be
I let it be
I let it be
Yeah, I gotta do what I gotta do
And I presume you gotta do so too
I’m really sorry, I can’t wait for you
Didn’t mean to burst your bubble
I stay away from negativity
You know I push for positivity
You know it’s good for creativity
To stay away from trouble
It goes round and round, but it’s not for me
If it brings me down and it’s killin' me
It’s the same old song and it’s lame to see
Can’t stick around, so let it be
I let it be
I let it be
I let it be
Go!

(traducción)

No quiero montar en el carrusel
No quiero ser parte de tu cartel
Entonces, lo que sea que tengas para vender
Asegúrate de que no pagaré
Y no me importa el presidente
No significa que sea ignorante
solo creo que es disonante
Todo lo que están diciendo
Da vueltas y vueltas, pero no es para mí
Si me deprime, lo dejaré ser
La vida es extraña, tengo tiempo para perder
No tengo tiempo para las noticias trágicas
Porque todo lo que hace es darme el moretón
No lo quiero en mi sistema
Porque estoy buscando un día más brillante
Y soy fuerte, tengo que encontrar una manera
No me importa lo que diga la gente
Soy demasiado viejo para escuchar
Da vueltas y vueltas, pero no es para mí
Si me deprime, lo dejo ser
lo dejo ser
lo dejo ser
lo dejo ser
Sí, tengo que hacer lo que tengo que hacer
Y supongo que tienes que hacerlo también
Lo siento mucho, no puedo esperar por ti
No fue mi intención reventar tu burbuja
Me alejo de la negatividad
Sabes que presiono por la positividad
Sabes que es bueno para la creatividad.
Para mantenerse alejado de los problemas
Da vueltas y vueltas, pero no es para mí
Si me deprime y me está matando
Es la misma vieja canción y es lamentable ver
No puedo quedarme, así que déjalo ser
lo dejo ser
lo dejo ser
lo dejo ser
¡Vamos!