Letras de Mr. Fake Believe - Millencolin

Mr. Fake Believe (original)

I’ve got a friend who will always let me pretend
I am better than what I am, some kind of own personal scam
And we got a bond based on an addiction that goes beyond
Anything I felt before, there’s nothing really else here to care for
I change personality when we’re together, now it’s clear
You make me forgt about my problems and all my fears
Oh, I’ve got a friend and on him I do depend
I’d guess he’s my best one now that most of all the others are gone
It’s crazy how far this has gone still I just can’t stop right now
I’m too busy focusing on popping the tops tonight
They call him Mr. Fake Believe, oh yeah
He’s the kind of friend that never wants to leave, oh yeah
A tragedy, condition and disease, oh yeah
He’s got tricks about denial up his sleeve, oh yeah
That’s why they call him Mr. Fake Believe
The more we’re together the closer we get it’s true, we do
The first thing I think of when I wake up in shame is you
(It's you)
It’s you
It’s you
They call him Mr. Fake Believe, oh yeah
He’s the kind of friend that never wants to leave, oh yeah
A tragedy, condition and disease, oh yeah
He’s got tricks about denial up his sleeve, oh yeah
That’s why they call him Mr. Fake Believe
A condition and disease
Mr. Fake believe
He’s got tricks up his sleeve

(traducción)

Tengo un amigo que siempre me dejará fingir
Soy mejor de lo que soy, una especie de estafa personal
Y obtuvimos un vínculo basado en una adicción que va más allá
Cualquier cosa que haya sentido antes, no hay nada más aquí para cuidar
Cambio de personalidad cuando estamos juntos, ahora está claro
Me haces olvidar mis problemas y todos mis miedos
Oh, tengo un amigo y de él dependo
Supongo que es mi mejor ahora que la mayoría de los demás se han ido
Es una locura lo lejos que ha llegado esto, todavía no puedo parar ahora
Estoy demasiado ocupado concentrándome en hacer estallar las tapas esta noche
Lo llaman Mr. Fake Believe, oh sí
Es el tipo de amigo que nunca quiere irse, oh sí
Una tragedia, condición y enfermedad, oh sí
Tiene trucos sobre la negación bajo la manga, oh sí
Por eso lo llaman Mr. Fake Believe
Cuanto más estamos juntos, más nos acercamos, es verdad, lo hacemos
Lo primero que pienso cuando me despierto avergonzado eres tú
(Eres tu)
Eres tu
Eres tu
Lo llaman Mr. Fake Believe, oh sí
Es el tipo de amigo que nunca quiere irse, oh sí
Una tragedia, condición y enfermedad, oh sí
Tiene trucos sobre la negación bajo la manga, oh sí
Por eso lo llaman Mr. Fake Believe
Una condición y enfermedad
Sr. falso creer
Tiene trucos bajo la manga