Traducción de la letra de la canción The Ballad - Millencolin

The Ballad (original)

Last selection at the ball game doesnt ever get a pass.
Not appreciated Jessies first name he’s the scapegoat of the class.
There are no friends to cheery in our band no girls no sweet romance.
Its impossible to expand when you never got a second chance.
(chorus)
Do you know who’s that guy who’s all alone.
Do you care enough to see is it
Pain and misery.
He’s not going to the school prom, he said he had the flu.
Chumped up excuses says he told mom, I’m safer here with you.
She told here son same day they’ll all be, sorry for mistreating you.
Don’t be afraid my son and trust me, you’ll be someone they will look up to.
(chorus)
Do you know, who’s that guy, who’s all alone.
Do you care enough to see is it
Pain and misery.
DO YOU CARE TO SEE!
(chorus)
Do you know, who’s that guy, who’s all alone.
Do you care enough to see is it
Pain and misery — Do you know, who’s that guy, who’s all alone.
Do you care
Enough to see is it pain and misery — Do you know, who’s that guy, who’s all
Alone.
Do you care enough to see is it pain and misery.

(traducción)

La última selección en el juego de pelota nunca obtiene un pase.
No se aprecia el primer nombre de Jessie, él es el chivo expiatorio de la clase.
No hay amigos para animar en nuestra banda, no hay chicas, no hay un dulce romance.
Es imposible expandirse cuando nunca tuviste una segunda oportunidad.
(coro)
¿Sabes quién es ese tipo que está solo?
¿Te importa lo suficiente como para ver si es
Dolor y miseria.
No irá al baile de graduación de la escuela, dijo que tenía gripe.
Las excusas engreídas dicen que le dijo a mamá, estoy más seguro aquí contigo.
Ella le dijo a este hijo el mismo día que estarán todos, perdón por maltratarte.
No tengas miedo, hijo mío, y confía en mí, serás alguien a quien admirarán.
(coro)
¿Sabes quién es ese tipo que está solo?
¿Te importa lo suficiente como para ver si es
Dolor y miseria.
¡TE IMPORTA VER!
(coro)
¿Sabes quién es ese tipo que está solo?
¿Te importa lo suficiente como para ver si es
Dolor y miseria: ¿sabes quién es ese tipo que está solo?
Te importa
Suficiente para ver si es dolor y miseria. ¿Sabes quién es ese tipo, quién es todo?
Solo.
¿Te importa lo suficiente como para ver si es dolor y miseria?