Letras de True Brew - Millencolin

True Brew (original)

Some say that nothing lasts forever
But no one knows what happens when you die
So if this is all there is, it’s now or never
Life’s too short to not give it a try
So try your wings, find out if you can fly
I don’t wanna live my life doing stuff I don’t like to do
I just wanna spend my time on creating something true
I don’t wanna live my life just pretending what I’m not
I just wanna spend my time living my life on the spot
I’ve spent my last three years in college
As the oldest guy there I got my degree
And I guess it all gave me some kind of knowledge
But anyway I’m still just as naive
Hoping greener grass is still waiting there for me
I don’t wanna live my life doing stuff I don’t like to do
I just wanna spend my time on creating something true
I don’t wanna live my life just pretending what I’m not
I just wanna spend my time living my life on the spot
It’s not about the size of any wallet
It’s not about the fortune or the fame
True brew is what we’d like to call it
It’s a freedom both scary and lovely that you want all the same
True brew will always be the aim
I just wanna live for something true
I don’t care if it’s good enough for you
I just wanna create something true
I don’t wanna live my life doing stuff I don’t like to do
I just wanna spend my time on creating something true
I don’t wanna live my life just pretending what I’m not
I just wanna spend my time living my life on the spot
'Cause it’s my true brew
This is my true brew, yeah
This is what I do
What I like to do
Don’t care if it’s good enough for you

(traducción)

Algunos dicen que nada dura para siempre
Pero nadie sabe lo que sucede cuando mueres
Así que si esto es todo lo que hay, es ahora o nunca
La vida es demasiado corta para no intentarlo
Así que prueba tus alas, descubre si puedes volar
No quiero vivir mi vida haciendo cosas que no me gusta hacer
Solo quiero pasar mi tiempo creando algo verdadero
No quiero vivir mi vida fingiendo lo que no soy
Solo quiero pasar mi tiempo viviendo mi vida en el acto
Pasé mis últimos tres años en la universidad
Como el chico más viejo allí, obtuve mi título.
Y supongo que todo me dio algún tipo de conocimiento
Pero de todos modos sigo siendo igual de ingenuo
Esperando que la hierba más verde todavía me esté esperando allí
No quiero vivir mi vida haciendo cosas que no me gusta hacer
Solo quiero pasar mi tiempo creando algo verdadero
No quiero vivir mi vida fingiendo lo que no soy
Solo quiero pasar mi tiempo viviendo mi vida en el acto
No se trata del tamaño de cualquier billetera
No se trata de la fortuna o la fama
True brew es como nos gustaría llamarlo
Es una libertad tanto aterradora como encantadora que quieres de todos modos.
El verdadero brebaje siempre será el objetivo
Solo quiero vivir por algo verdadero
No me importa si es lo suficientemente bueno para ti
Solo quiero crear algo verdadero
No quiero vivir mi vida haciendo cosas que no me gusta hacer
Solo quiero pasar mi tiempo creando algo verdadero
No quiero vivir mi vida fingiendo lo que no soy
Solo quiero pasar mi tiempo viviendo mi vida en el acto
Porque es mi verdadero brebaje
Este es mi verdadero brebaje, sí
Esto es lo que hago
Lo que me gusta hacer
No importa si es lo suficientemente bueno para ti