Traducción de la letra de la canción Cats on Fire - Mimas

Cats on Fire (original)

The house attacked the animal
From the backdoor by surprise.
Then the animal attacked the man
and they all sat waiting for the bus
that never came to take them to the ER
where the nurse was waiting with
morphine, morphine, morphine
Old men with their sticks
Smash the younger kids
Their dad just stood and stared
with his girls brains in his hair.

Cats on Fire (traducción)

La casa atacó al animal.
Desde la puerta de atrás por sorpresa.
Entonces el animal atacó al hombre.
y todos se sentaron esperando el bus
que nunca vino a llevarlos a urgencias
donde la enfermera estaba esperando con
morfina, morfina, morfina
Viejos con sus palos
Aplasta a los niños más pequeños
Su padre se quedó de pie y miró
con los sesos de su chica en el pelo.