Traducción de la letra de la canción Dads - Mimas

Dads (original)

The boy swam across one million rivers
He didn’t notice the gator who ate his arms and liver
The mother invested in home security
The dad missed the money, and he’d beat her up pretty heavily
The worries…
The wife (the worries), the kids (the worries) and the payments for the cat and
dog, no you’re not getting a horse
The smell (the worries), the sweat (the worries) and the deodorant (the
worries).
The doctors recommendations
The friends (the worries), the smell even worse, even worse (the worries) than
my armpits, armpits and the worries
And my armpits, armpits

(traducción)

El niño nadó a través de un millón de ríos
No se dio cuenta del caimán que se comió los brazos y el hígado.
La madre invirtió en la seguridad del hogar
El padre extrañaba el dinero y la había golpeado bastante fuerte.
Las preocupaciones…
La esposa (las preocupaciones), los niños (las preocupaciones) y los pagos por el gato y
perro, no, no vas a conseguir un caballo
El olor (las preocupaciones), el sudor (las preocupaciones) y el desodorante (las
preocupaciones).
Las recomendaciones de los doctores
Los amigos (las preocupaciones), el olor aún peor, aún peor (las preocupaciones) que
mis axilas, axilas y las preocupaciones
Y mis axilas, axilas