| Beneath the Glad Sunbeam (original) | Beneath the Glad Sunbeam (traducción) |
|---|---|
| This man, he opened a fast-food restaurant | Este hombre abrió un restaurante de comida rápida |
| At first he smiled, but then he got tired | Al principio sonrió, pero luego se cansó. |
| Closed down the shop, fired all the staff | Cerró la tienda, despidió a todo el personal. |
| People got sick eating all that fat | La gente se enfermó comiendo toda esa grasa |
| La da da, la da da da da… | La da da, la da da da da… |
| His hands smelled of meat and monotonous work | Sus manos olían a carne y trabajo monótono. |
| His son suffered from Downs-syndrome, but not as much as he | Su hijo sufría de síndrome de Down, pero no tanto como él. |
| One day he made it to the headlines, horray! | Un día llegó a los titulares, ¡hurra! |
| Horray! | ¡Hurra! |
| His son found him lying still. | Su hijo lo encontró acostado inmóvil. |
| Eyes closed, smell; | Ojos cerrados, olor; |
| horrid! | ¡horrible! |
| Horrid! | ¡Horrible! |
