Traducción de la letra de la canción Lemons and Limes - Mina Rose

Lemons and Limes (original)

Right now I said Mr Officer
Got no misfits
My brother’s skin is thin
I appear as the problem
As the problem you appeal
Too many faces
«I prefer ya licking up a tear»
Right now I said Mr Officer
Got no misfits
My brother’s skin is thick
You appear in the corner
In the corner you appear
«You caught a case now I can search ya»
Babylon wants your Lemons and Limes
We cry
There’s money in bars got you doing your time
We cry, we cry
Blue murder!
Blue murder!
Right now I said Mr Officer
Not resisting
My colour took a hit
You will sneer at my collar
At my collar you will jeer
Let’s play a game of cops and robbers
«Persecutions near»
Right now I said Mr Officer
Not resisting
Informers had a tip
Interfere with the system
It’s the system you will steer
«I've found a trace now I can cuff ya»
Babylon wants your Lemons and Limes
We cry
There’s money in bars got you doing your time
We cry, we cry
Blue murder!
Blue murder!
Babylon ah kill da yutes dem in cold blood
Mr Officer, show more love
Everywhere mi turn mi jus ah spot yuh blue light
Because mi skin colour then ah mi yuh nah like
Because ah weh mi live yuh waan fi give mi a fight
Stop and ask yourself if you tink say dat right
Listen up now Mr Jacket and Tie
Mi no 'fraid fi talk cus dis ah boy uno shy
Elevation should ah be yuh focus
You stereotype the yutes them have them like a locust
No wonder why di crime rate notorious
A time fi check yuh self
A time fi refocus
Babylon wants your Lemons and Limes
We cry
There’s money in bars got you doing your time
We cry, we cry
Babylon wants your Lemons and Limes
We cry
There’s money in bars got you doing your time
We cry, we cry
Blue murder!
Blue murder!

(traducción)

Ahora mismo dije señor oficial
No tengo inadaptados
la piel de mi hermano es fina
yo aparezco como el problema
Como el problema que apela
demasiadas caras
«Prefiero que te lamas una lágrima»
Ahora mismo dije señor oficial
No tengo inadaptados
la piel de mi hermano es gruesa
Apareces en la esquina
En la esquina apareces tu
«Atrapaste un caso, ahora puedo buscarte»
Babylon quiere tus limones y limas
Nosotros lloramos
Hay dinero en los bares que te hacen cumplir tu tiempo
lloramos, lloramos
¡Asesinato azul!
¡Asesinato azul!
Ahora mismo dije señor oficial
sin resistir
Mi color recibió un golpe
Te burlarás de mi cuello
En mi cuello te burlarás
Juguemos un juego de policías y ladrones
«Persecuciones cercanas»
Ahora mismo dije señor oficial
sin resistir
Los informantes tenían un consejo
Interferir con el sistema
Es el sistema que dirigirás
«He encontrado un rastro, ahora puedo esposarte»
Babylon quiere tus limones y limas
Nosotros lloramos
Hay dinero en los bares que te hacen cumplir tu tiempo
lloramos, lloramos
¡Asesinato azul!
¡Asesinato azul!
Babilonia ah matar da yutes dem a sangre fría
Señor oficial, muestre más amor
En todas partes mi vuelta mi jus ah punto tu luz azul
Porque mi color de piel entonces ah mi yuh nah como
Porque ah weh mi vive yuh waan fi dame una pelea
Detente y pregúntate si piensas decir eso bien
Escuche ahora Sr. Chaqueta y Corbata
Mi no 'fraid fi talk cus dis ah boy uno shy
La elevación debería ser tu enfoque
Estereotipan a los yutes los tienen como langosta
No es de extrañar por qué la tasa de criminalidad es notoria
Un tiempo para comprobarte a ti mismo
Un reenfoque de fuego en el tiempo
Babylon quiere tus limones y limas
Nosotros lloramos
Hay dinero en los bares que te hacen cumplir tu tiempo
lloramos, lloramos
Babylon quiere tus limones y limas
Nosotros lloramos
Hay dinero en los bares que te hacen cumplir tu tiempo
lloramos, lloramos
¡Asesinato azul!
¡Asesinato azul!