Traducción de la letra de la canción Dark Days - Tricky, Mina Rose

Dark Days (original)

It’s like slum days
When you go away
When you go again
Let it go, my friend
It’s like slum day
Ain’t no way
No rainy day
It’s like dark days that you go away
When you go again, ready to fly my friend
The cloud’s break and I am colour blind
No shade of comfort in the prison of my mind
The cloud’s break and I am colour blind
No shade of comfort in the prison of my mind
It’s like slum days
When you go away
When you go again
Let it go, my friend
It’s like slum day
Ain’t no way
No rainy day
It’s like a Monday took the tone away
Another hazy day
The cloud’s break and I am colour blind
No shade of comfort in the prison of my mind
The cloud’s break and I am colour blind
No shade of comfort in the prison of my mind
The cloud’s break and I am colour blind
No shade of comfort in the prison of my mind
The cloud’s break and I am colour blind
No shade of comfort in the prison of my mind

Dark Days (traducción)

Es como días de tugurios
cuando te vayas
Cuando te vas de nuevo
Déjalo ir, mi amigo
Es como un día de tugurios
no es de ninguna manera
Ningún día lluvioso
Es como días oscuros en los que te vas
Cuando te vayas de nuevo, listo para volar mi amigo
La nube se rompe y soy daltónico
No hay sombra de consuelo en la prisión de mi mente
La nube se rompe y soy daltónico
No hay sombra de consuelo en la prisión de mi mente
Es como días de tugurios
cuando te vayas
Cuando te vas de nuevo
Déjalo ir, mi amigo
Es como un día de tugurios
no es de ninguna manera
Ningún día lluvioso
Es como si un lunes le quitara el tono
Otro día brumoso
La nube se rompe y soy daltónico
No hay sombra de consuelo en la prisión de mi mente
La nube se rompe y soy daltónico
No hay sombra de consuelo en la prisión de mi mente
La nube se rompe y soy daltónico
No hay sombra de consuelo en la prisión de mi mente
La nube se rompe y soy daltónico
No hay sombra de consuelo en la prisión de mi mente