Traducción de la letra de la canción Blood of My Blood - Tricky, Scriptonite

Blood of My Blood (original)

I know I let you down, I never wanna, want to let you down
Know I let you down, I never wanna
The childrens I left and sketches I found
I drive through it now, I figure it out
You make me so sick, that’s beautifully said
As long as I live, you’ll always be here
Your heart’s on my sleeve, I promise to breathe
Blood of my blood, flesh of flesh
You only want over them cash
Only want what I can’t feel
I’m still proud, proud
Blood of my blood, flesh of flesh
You only want over them cash
Only want what I can’t feel
I’m still proud, proud
And I can’t run away, I’d always be here
Even when I’m long gone, you and me, we’re strong
In my everyday you know every way
Take care of yourself 'cause it’s good for your health
You move in the stars, how lucky we are
You move in the stars, how lucky we are
And be glad that you’re clean, how it feels in the pain
Because, do you breathe?
'Cause it fills you with pain
Blood of my blood, flesh of flesh
You only want over them cash
Only want what I can’t feel
I’m still proud, proud
Blood of my blood, flesh of flesh
You only want over them cash
Only want what I can’t feel
I’m still proud, proud

Blood of My Blood (traducción)

Sé que te decepcioné, nunca quiero, quiero decepcionarte
Sé que te decepcioné, nunca quiero
Los niños que dejé y los bocetos que encontré
Conduzco a través de él ahora, lo descubro
Me pones tan enfermo, eso está muy bien dicho
Mientras yo viva, siempre estarás aquí
Tu corazón está en mi manga, prometo respirar
Sangre de mi sangre, carne de carne
Solo quieres sobre ellos efectivo
Solo quiero lo que no puedo sentir
Todavía estoy orgulloso, orgulloso
Sangre de mi sangre, carne de carne
Solo quieres sobre ellos efectivo
Solo quiero lo que no puedo sentir
Todavía estoy orgulloso, orgulloso
Y no puedo huir, siempre estaría aquí
Incluso cuando me haya ido hace mucho tiempo, tú y yo, somos fuertes
En mi día a día sabes todos los caminos
Cuídate porque es bueno para tu salud
Te mueves en las estrellas, que suerte tenemos
Te mueves en las estrellas, que suerte tenemos
Y alégrate de que estés limpio, cómo se siente en el dolor
Porque, ¿respiras?
Porque te llena de dolor
Sangre de mi sangre, carne de carne
Solo quieres sobre ellos efectivo
Solo quiero lo que no puedo sentir
Todavía estoy orgulloso, orgulloso
Sangre de mi sangre, carne de carne
Solo quieres sobre ellos efectivo
Solo quiero lo que no puedo sentir
Todavía estoy orgulloso, orgulloso