Traducción de la letra de la canción New Stole - Tricky

New Stole (original)

Stills in your pocket, see inside light
What do you want me to do?
I don’t know my name, and I don’t care for friends
How can I take care of you?
The stars left, the morning came
You know I’m just a good time girl
Leaving you lonely, I don’t care at all
No, I can’t be good for you
I become weary, you won’t get to know me
But what you receive will be pure
I gave you small doses 'cause my heart’s been wasted
And I can’t belong anymore
It’s closing time, and the aftermath
His heartache’s been coming on slow
Warm and he’s curling, our lips are enfolding
Gold on my chest as he falls
Don’t be imprisoned by judgments and wisdom
Come to my lap, be a man
I’m off the breast and I’m learning to hunt
Regiani, yeah, he’d understand
Be bold, but don’t fight me and don’t try to move me, no
No need for Rowlands to wake up the dormant
The seasons are coming around
Stills in your pocket, see inside light
What do you want me to do?
I don’t know my name, and I don’t care for friends
How can I take care of you?
The stars left, the morning came
You know I’m just a good time girl
Leaving you lonely, I don’t care at all
No, I can’t be good for you
I become weary, you won’t get to know me
But what you receive will be pure
I gave you small doses 'cause my heart’s been wasted
And I can’t belong anymore
It’s closing time, and the aftermath
His heartache’s been coming on slow
Warm and he’s curling, our lips are enfolding
Gold on my chest as he falls

(traducción)

Alambiques en tu bolsillo, mira la luz interior
¿Que quieres que haga?
No sé mi nombre, y no me importan los amigos.
¿Cómo puedo cuidar de ti?
Las estrellas se fueron, llegó la mañana
Sabes que solo soy una buena chica
Dejándote solo, no me importa en absoluto
No, no puedo ser bueno para ti
Me canso, no me conocerás
Pero lo que recibas será puro
Te di pequeñas dosis porque mi corazón ha sido desperdiciado
Y ya no puedo pertenecer
Es hora de cerrar, y las consecuencias.
Su angustia ha estado llegando lentamente
Cálido y él se está rizando, nuestros labios se están envolviendo
Oro en mi pecho mientras cae
No te dejes aprisionar por los juicios y la sabiduría
Ven a mi regazo, se un hombre
Estoy fuera del pecho y estoy aprendiendo a cazar
Regiani, sí, él entendería
Sé audaz, pero no pelees conmigo y no trates de moverme, no
No hay necesidad de que Rowlands despierte al inactivo
Las estaciones están llegando
Alambiques en tu bolsillo, mira la luz interior
¿Que quieres que haga?
No sé mi nombre, y no me importan los amigos.
¿Cómo puedo cuidar de ti?
Las estrellas se fueron, llegó la mañana
Sabes que solo soy una buena chica
Dejándote solo, no me importa en absoluto
No, no puedo ser bueno para ti
Me canso, no me conocerás
Pero lo que recibas será puro
Te di pequeñas dosis porque mi corazón ha sido desperdiciado
Y ya no puedo pertenecer
Es hora de cerrar, y las consecuencias.
Su angustia ha estado llegando lentamente
Cálido y él se está rizando, nuestros labios se están envolviendo
Oro en mi pecho mientras cae