Traducción de la letra de la canción Momentum - Mindless Faith

Momentum (original)

With egos swelled, our minds are spent
So fixed on our entitlements
Yet we deserve nothing after all
An imminent system collapse
We’ve reached a point of no turning back
We can’t keep on pretending nothing’s wrong
Nothing can stop our momentum
The self-inflictions we’ve endured
But we can’t stop begging for more
Oscillate between a rise and fall
The forces of a thousand years
We’ll close our eyes and disappear
Constructing myths to make sense of it all

(traducción)

Con egos hinchados, nuestras mentes se gastan
Tan fijados en nuestros derechos
Sin embargo, no merecemos nada después de todo.
Un colapso inminente del sistema
Hemos llegado a un punto sin vuelta atrás
No podemos seguir fingiendo que nada está mal
Nada puede detener nuestro impulso
Las autoinflicciones que hemos soportado
Pero no podemos dejar de rogar por más
Oscilar entre un ascenso y un descenso
Las fuerzas de mil años
Cerraremos los ojos y desapareceremos
Construyendo mitos para dar sentido a todo