Traducción de la letra de la canción Haos - Minelli

Haos (original)

Spune-mi despre tine, tu de unde vii?
Și câți ani lumină ai făcut printre galaxii?
(Mhmm)
Na, na-na-na, na, na-na-na, na, na-na-na-na, ah
De pe ce planetă ai aterizat?
Câte alte fete-fete te-au maturizat?
Na, na-na-na, na, na-na-na, na, na-na-na-na, ah
Și câte stele ai tu în universul tău?
Atâtea stele vreau și eu pe cerul meu
Adună-mă în mintea ta!
Dă-mi mâna ta în mâna mea!
Și câte luni se-nvârtesc în jurul tău
Eu n-am nici una, fii tu satelitul meu!
Adună-mă în mintea ta!
Dă-mi mâna ta în mâna mea!
Noi doi și ceasu mut
Facem haos pe pământ
Noi doi…
Facem haos
Facem haos… haos
Facem haos
Ya, ya, ya
Nici antenele nu ne reperează, no
Soarele n-a mai văzut așa rază, no
Ne plimbăm în cosmos și-napoi
Ne plimbam în haos, tu l-adormi
Survolăm iar deasupra lor
Dansăm tip-tap în doi, pe nori
Tip-tap, ca pe broadway
Tip-tap, tip-tap în doi pe nori
Uh!
Felu în care facem noi haos
Uh!
Fără nici un fel de-adaos
Lasă în spate orice complex!
Uh!
Nici un stres (Nu e nici un stres)
Yeah, cum ne echilibrăm noi, baby
Noi nu ne chinuim deloc, baby
Cum o facem noi doi
Houston ne aude, NASA în monitoare, baby (Baby)
Și câte luni se-nvârtesc în jurul tău
Eu n-am nici una, fii tu satelitul meu!
Adună-mă în mintea ta!
Dă-mi mâna ta în mâna mea!
Haos… facem haos
Haos… facem haos
Haos… facem haos
Haos…

Haos (traducción)

Háblame de ti, ¿de dónde eres?
¿Y cuántos años luz llevas tú entre las galaxias?
(Mmmm)
Na, na-na-na, na, na-na-na, na, na-na-na-na, ah
¿En qué planeta aterrizaste?
¿Cuántas otras chicas-chicas te han hecho madurar?
Na, na-na-na, na, na-na-na, na, na-na-na-na, ah
¿Y cuántas estrellas tienes en tu universo?
Quiero tantas estrellas en mi cielo también
¡Reúneme en tu mente!
¡Dame tu mano en la mía!
y cuantos meses giran a tu alrededor
No tengo uno, eres mi satélite!
¡Reúneme en tu mente!
¡Dame tu mano en la mía!
Nosotros dos y el reloj silencioso
Estamos haciendo caos en la tierra
Nosotros dos…
Hacemos el caos
Hacen caos... caos
Hacemos el caos
Ya, ya, ya
Las antenas ni nos ven, no
El sol nunca ha visto un rayo así, no
Caminamos de un lado a otro en el cosmos
Caminábamos en el caos, lo pusiste a dormir
Volamos sobre ellos otra vez
Bailamos como un tap en dos, en las nubes
Tap-type, como Broadway
Tap-type, type-tap en dos en las nubes
¡Oh!
La forma en que hacemos el caos
¡Oh!
sin adiciones
¡Deja cualquier complejo atrás!
¡Oh!
Sin estrés (Sin estrés)
Sí, ¿cómo equilibramos, bebé?
No nos estamos molestando en absoluto, bebé
como lo hacemos los dos
Houston nos escucha, monitores de la NASA, bebé
y cuantos meses giran a tu alrededor
No tengo uno, eres mi satélite!
¡Reúneme en tu mente!
¡Dame tu mano en la mía!
Caos… hacemos caos
Caos… hacemos caos
Caos… hacemos caos
Caos…