Traducción de la letra de la canción Shattered Youth - Minority Unit

Shattered Youth (original)

It’s so easy for you to f*cking criticize
With big blue eyes and sheltered lives
While I survived those worthless nights
And you wonder why I’m f*cking bitter and cold
I was pushed aside and left to die
Forced to make it on my own
Bled myself out and now I can’t sell my soul
I reached out to demons but even they left me alone
Bastard boys and broken bones
Shattered pride and broken homes
Jaded youth and born to lose
I wish, I wish I never felt abuse
Did you think, after everything I faced, nothing would
Change and that I’d still remain the same?
If you look through these eyes
And you walk in these shoes you’d get buried alive
And swallowed by shattered youth
Bastard boys and broken bones
Shattered pride and broken homes
Jaded youth and born to lose
I wish, I wish I never felt abuse
Say what you say.
It holds no weight
We’re broken bastard boys

(traducción)

Es tan fácil para ti criticar
Con grandes ojos azules y vidas protegidas
Mientras sobreviví a esas noches sin valor
Y te preguntas por qué estoy jodidamente amargado y frío
Me empujaron a un lado y me dejaron morir
Obligado a hacerlo por mi cuenta
Me desangré y ahora no puedo vender mi alma
Me acerqué a los demonios, pero incluso ellos me dejaron solo
Chicos bastardos y huesos rotos
Orgullo destrozado y hogares rotos
Hastiado de la juventud y nacido para perder
Desearía, ojalá nunca hubiera sentido abuso
¿Pensaste que, después de todo lo que enfrenté, nada
¿Cambiar y que yo siguiera siendo el mismo?
Si miras a través de estos ojos
Y caminas con estos zapatos, te enterrarían vivo
Y tragado por la juventud destrozada
Chicos bastardos y huesos rotos
Orgullo destrozado y hogares rotos
Hastiado de la juventud y nacido para perder
Desearía, ojalá nunca hubiera sentido abuso
Dí lo que dices.
No tiene peso
Somos chicos bastardos rotos