Traducción de la letra de la canción Misogyny VS The Common Rules Of Misconception - Miocene

Misogyny VS The Common Rules Of Misconception (original)

My morality demands a reaction
My reality requires retaliation
Did you think you could trade a boy for a boy
And be forgiven, purer than a vacuum?
You don’t elicit that in me.
See, you were a great fuck
But a bad conversation, get me?
It makes me
Laugh to think of the clever lines I wasted
Casting my rod deep into your pool of dipshittery, but you can’t say I
Didn’t try
Wasted time trying to hook a thought in you that wasn’t stagnant
Or at least one not covered in mildew stains and drowned fish
Barnacle piss aroma stagnant mould chamber soothsayer
Postprophetic of frogspawn dawn, when it grew too strong
I couldn’t reach you with a vice, drill and manual on trepanation
Come on, stagnant pond, did you really think I’d fallen
For YOUR bait?
Your
Core fans the hate, more
More bands to date, oh yeah
And who’s your mate?
I’d fuck her right here on the dirty studio floor
Without protection, unless you count closing the door
So, Queen, who’s your absent Ace of Spades now?
Oh cool
I’m glad you’re no longer a two out of ten.
Oh yeah
Quit starting shit with my friends.
It’s boring
And I don’t want to have to tell your Jack that I broke his back with my
dogmatism, it’s a flash print
See, I like him.
If I didn’t I’d take a deep breath in and blow the whole house
of cards to cinders: something self-nullifying but strangely satisfying;
these primitive urgings were made for pacifying and that’s just what I’ll let
them do
And, this is what it is to be truly on the cutting edge for you;
sliced up
I’m a bleeding-edge razorburn ice-pick danger fix kinda guy, but of course
You remember that from the outdoor ports we drank dry together
Less talk more sport
So how do I tell you that my position is unchanged?
And will remain unchanged?
How do I tell you that any words you speak to me will dash you further
Against the steelcored granite column of my seldom-seen ethical centre?
I think I’ll just put on my happy face
And laugh right in yours

(traducción)

Mi moral exige una reacción
Mi realidad requiere represalias
¿Pensaste que podrías cambiar a un niño por un niño?
Y ser perdonado, ¿más puro que un vacío?
Tú no provocas eso en mí.
Mira, fuiste un gran hijo de puta
Pero una mala conversación, ¿me entiendes?
Me hace
Reír al pensar en las líneas inteligentes que desperdicié
Lanzando mi vara profundamente en tu piscina de imbéciles, pero no puedes decir que
no lo intenté
Tiempo perdido tratando de enganchar un pensamiento en ti que no estaba estancado
O al menos uno que no esté cubierto de manchas de moho y peces ahogados
percebe piss aroma cámara de moho estancada adivino
Postprofético del amanecer de los engendros de rana, cuando creció demasiado fuerte
No te pude alcanzar con tornillo de banco, taladro y manual de trepanación
Vamos, estanque estancado, ¿realmente pensaste que me había caído?
¿Para TU cebo?
Tu
Core fans el odio, más
Más bandas hasta la fecha, oh sí
¿Y quién es tu pareja?
Me la follaría aquí mismo, en el suelo sucio del estudio.
Sin protección, a menos que cuentes cerrar la puerta
Entonces, reina, ¿quién es tu as de picas ausente ahora?
Oh genial
Me alegro de que ya no seas un dos sobre diez.
Oh sí
Deja de empezar mierda con mis amigos.
Es aburrido
Y no quiero tener que decirle a tu Jack que le rompí la espalda con mi
dogmatismo, es una impresión flash
Mira, me gusta.
Si no lo hiciera, respiraría hondo y volaría toda la casa.
de cartas a cenizas: algo que se anula a sí mismo pero extrañamente satisfactorio;
estos impulsos primitivos fueron hechos para pacificar y eso es justo lo que dejaré
ellos hacen
Y esto es lo que significa estar verdaderamente a la vanguardia para usted;
cortado
Soy un tipo de solución de peligro de picahielos de última generación, pero por supuesto
Te acuerdas que de los puertos exteriores bebimos secos juntos
Menos charla más deporte
Entonces, ¿cómo les digo que mi posición no ha cambiado?
¿Y permanecerá sin cambios?
¿Cómo puedo decirte que cualquier palabra que me digas te lanzará más lejos?
¿Contra la columna de granito con núcleo de acero de mi centro ético rara vez visto?
Creo que voy a poner mi cara feliz
Y reír justo en el tuyo