Traducción de la letra de la canción 22 dní - Miro Žbirka, Miró

22 dní (original)

Už len 22 dní
prosím nezabudni
že sa blíži
deň keď zazvoní zvon
a tam stáť bude on na prahu
Už len 22 dní
a tak nezabudni
čas sa krátí
plynie ako voda
neviem kto mi dodá odvahu
Ruky už nad hlavu dvíham
zbalím to radšej hneď sám
ešte 22 dní
a z obrazu zostane rám
Už len 22 dní
prosím nezabudni
že sa blíži
deň keď posledný krát
budem pri tebe stáť bezmocný
Už len 22 dní
a tak nezabudni
že sa kráti
ten bezcitný čas
čo si nevšíma nás, naše sny
Ruky už nad hlavu dvíham
zbalím to radšej hneď sám
ešte 22 dní
a z obrazu zostane rám
Ououoo, zostalo niekoľko dní
ououoo, zostalo niekoľko dní
Ruky už nad hlavu dvíham
zbalím to radšej hneď sám
ešte 22 dní
a z obrazu zostane rám
Ououoo, zostalo niekoľko dní
ououoo, zostalo niekoľko dní
ououoo, zostalo niekoľko dní
ououoo, zostalo niekoľko dní

(traducción)

Solo quedan 22 días
por favor no lo olvides
que viene
el dia que suena la campana
y allí estará en el umbral
Solo quedan 22 días
así que no olvides
nos estamos quedando sin tiempo
fluye como el agua
No sé quién me dará coraje
Ya estoy levantando mis manos sobre mi cabeza
Prefiero empacarlo yo mismo de inmediato
22 días más
y la imagen se quedara con un marco
Solo quedan 22 días
por favor no lo olvides
que viene
el dia de la ultima vez
Estaré a tu lado indefenso
Solo quedan 22 días
así que no olvides
que cada vez es mas corto
ese tiempo sin corazón
que nos ignora, nuestros sueños
Ya estoy levantando mis manos sobre mi cabeza
Prefiero empacarlo yo mismo de inmediato
22 días más
y la imagen se quedara con un marco
Vaya, quedan pocos días
guau, quedan pocos dias
Ya estoy levantando mis manos sobre mi cabeza
Prefiero empacarlo yo mismo de inmediato
22 días más
y la imagen se quedara con un marco
Vaya, quedan pocos días
guau, quedan pocos dias
guau, quedan pocos dias
guau, quedan pocos dias