Traducción de la letra de la canción Блезир - Mirs

Блезир (original)

Прости, не удастся хватиться за локоть, падение вниз, как залог — прямо в копоть
Не сыщем в тревогах отрадную новость, любовь опускается, падая в пропасть
Расколотый шарм удосужит запутать, несдержанный шаг образуется в глупость
Размеренный сдвиг не одарит познанием, лишь сплин одолеет в управе сознанием
Я был одинок и кажись там остался,
Но поздно одуматься, не оклемался
Теперь на пределе, почти уже сдался
Теряется смысл, я в нем потерялся!
Я был одинок и кажись там остался,
Но поздно одуматься, не оклемался
Нам выбор давался, но кровь размололась —
— Меня грызёт совесть, тебя тянет пропасть
(Припев)
Лишь утро среди ночи, лишь крылья на спине докажут, что ты хочешь видеть нас с
тобой везде
Сколько останется темных кварталов, но всё пересилю — контузия пала
Негоже одуматься, время запало.
Идиллия пляшет вне нашего плана
Окрашен тобой, но и этого мало.
Разгром ближе к сердцу в ущерб идеала
Обдолбанный демон в дыму маргинала.
Это бой на слезах, и у меня сочит рана!
Я острожен на паперти, боже,
Но нет же любви на такую похожей!
По стропам взбираясь, мы силы приложим
Я верю, наш путь всё еще не исхожен
Я острожен на паперти, боже,
Но нет же любви в полускованной дрожи!
Всему есть конец, но мы дальше продолжим
Так давай же друг другу по жизни поможем.
(Припев)
Лишь утро среди ночи, лишь крылья на спине докажут, что ты хочешь видеть нас с
тобой везде
Это радость, но лишь на мгновение
Это счастье, но не на века
Это гул поездов, заражение —
— В моей туше осколок тебя
Это гром моего потрясения
Разминувшись не помню себя
Ты потеря, как самозабвение
Я растерян: ты просто ушла…

(traducción)

Lo siento, no podré agarrarme del codo, cayendo como una prenda, justo en el hollín.
No encontraremos noticias alentadoras en nuestras angustias, el amor desciende cayendo al abismo
El encanto roto molesta en confundir, el paso desenfrenado se convierte en estupidez.
Un cambio medido no otorgará conocimiento, solo el bazo vencerá en el control de la conciencia.
Estaba solo y parece que me quedé allí,
Pero es demasiado tarde para pensar de nuevo, no me recuperé
Ahora en el límite, casi me rindo
El significado se pierde, ¡estoy perdido en él!
Estaba solo y parece que me quedé allí,
Pero es demasiado tarde para pensar de nuevo, no me recuperé
Nos dieron a elegir, pero la sangre estaba molida...
- Mi conciencia me roe, el abismo te jala
(Coro)
Solo la mañana en medio de la noche, solo las alas en tu espalda demostrarán que quieres vernos con
tú en todas partes
Cuántos cuartos oscuros quedarán, pero lo superaré todo: el shell shock ha caído
No vale la pena cambiar de opinión, el tiempo se hundió.
El idilio baila fuera de nuestro plan
Pintado por ti, pero esto no es suficiente.
Derrota más cerca del corazón a expensas del ideal
Un demonio drogado en el humo de un marginal.
¡Esta es una pelea con lágrimas, y mi herida rezuma!
Estoy vigilado en el porche, Dios,
¡Pero no hay amor como este!
Subiendo por las eslingas aplicaremos fuerza
Creo que nuestro camino aún no ha sido recorrido
Estoy vigilado en el porche, Dios,
¡Pero no hay amor en el temblor medio encadenado!
Todo tiene un final, pero seguiremos
Así que ayudémonos unos a otros en la vida.
(Coro)
Solo la mañana en medio de la noche, solo las alas en tu espalda demostrarán que quieres vernos con
tú en todas partes
Esto es alegría, pero solo por un momento.
Esto es felicidad, pero no por siglos.
Este es el estruendo de los trenes, la infección -
- Hay un fragmento de ti en mi cadáver
Este es el trueno de mi shock
Habiéndonos extrañado, no me recuerdo a mí mismo.
Eres una pérdida, como el olvido de ti mismo
Estoy confundido: te acabas de ir...