| Hadek sur la détente rebeu
| Hadek sobre la relajación árabe
|
| Vas-y dis un mot d’plus rebeu
| Adelante di una palabra más rebeu
|
| Rien à foutre de tes prises rebeu, de tes disques rebeu, ou d’tes dix rebeux
| No te importen un carajo tus jotas árabes, tus discos árabes o tus diez árabes
|
| Porte-monnaies tous vides
| Billeteras todas vacías
|
| Créatifs, nos têtes sont toutes pleines
| Creativo, nuestras cabezas están llenas
|
| Septième-Septième ciel devant l’bloc, pour un toxico c’est l’Jardin d'Éden
| Séptimo-Séptimo cielo frente a la cuadra, para un drogadicto es el Jardín del Edén
|
| Même combin', même routine, pas d’coutumes, tous foutus
| Mismo combo, misma rutina, sin costumbres, todo jodido
|
| Qui t’a parlé de métaphores? | ¿Quién te habló de las metáforas? |
| C’est, c’est bouche cousue
| Es, es boca cerrada
|
| Tous maudits, foire les plans
| Todos malditos, arruinar los planes
|
| Malédiction, Dieu est grand
| Maldición, Dios es grande
|
| Malheur sur nos têtes depuis qu’on a juré sur le Saint Coran
| Ay sobre nuestras cabezas desde que juramos sobre el Sagrado Corán
|
| Qu’on allait tous être millionnaires (millionnaires, millionnaires,
| Que todos íbamos a ser millonarios (millonarios, millonarios,
|
| millionnaires, millionnaires, millionnaires, millionnaires)
| millonarios, millonarios, millonarios, millonarios)
|
| Qu’on allait tous être millionnaires (millionnaires, millionnaires,
| Que todos íbamos a ser millonarios (millonarios, millonarios,
|
| millionnaires, millionnaires, millionnaires)
| millonarios, millonarios, millonarios)
|
| Même nous on n’y croyait pas
| Incluso nosotros no lo creíamos.
|
| Car tu sais qu’c’est pas la même ici
| Porque sabes que aquí no es lo mismo
|
| dans nos têtes, même, finir dans la | en nuestras cabezas, incluso, para terminar en el |