Traducción de la letra de la canción Drop Shot Dead - Miss Derringer

Drop Shot Dead (original)

I close my eyes and I dream away
That you’ll finally do the things that you say
But you break my heart each night
I close my eyes and try to forget that you
Will do what you want to do
Leaving me broken and blue
And when I’m awake and you’re still not there
My heart just breaks and you just don’t care
And if you drop shot dead I know
Well I can tell you where you’ll go
And if you drop shot dead I know where you’ve gone
The word is out all over town
That Sommerville’s coming, they’re coming to put you down
Well I can’t help, I can’t help it if you’re lonely
And I can’t help it, I can’t help it that you’re so unholy
And if you drop shot dead I know
Well I can tell you where you’ll go
And if you drop shot dead I’ll know where you’ve gone
Well I can’t help, I can’t help it if you’re lonely
And I can’t help it, I can’t help it that you’re so unholy
And you break my heart each night
Sommerville’s coming, they’re coming to put you down
And if you drop shot dead I know
Well I can tell you where you’ll go
And if you drop shot dead I know
Well I can tell you where you’ll go
And if you drop shot dead I know
Well I can tell you where you’ll go
And if you drop shot dead I know where you’ve gone

(traducción)

Cierro los ojos y sueño
Que finalmente harás las cosas que dices
Pero me rompes el corazón cada noche
Cierro los ojos y trato de olvidar que tú
Hará lo que quieras hacer
Dejándome roto y azul
Y cuando estoy despierto y todavía no estás
Mi corazón se rompe y simplemente no te importa
Y si caes muerto a tiros, lo sé
Bueno, puedo decirte a dónde irás
Y si caes muerto, sé a dónde has ido
La palabra está por toda la ciudad
Que viene Sommerville, vienen a derribarte
Bueno, no puedo evitarlo, no puedo evitarlo si te sientes solo
Y no puedo evitarlo, no puedo evitar que seas tan impía
Y si caes muerto a tiros, lo sé
Bueno, puedo decirte a dónde irás
Y si caes muerto, sabré a dónde has ido
Bueno, no puedo evitarlo, no puedo evitarlo si te sientes solo
Y no puedo evitarlo, no puedo evitar que seas tan impía
Y me rompes el corazón cada noche
Viene Sommerville, vienen a derribarte
Y si caes muerto a tiros, lo sé
Bueno, puedo decirte a dónde irás
Y si caes muerto a tiros, lo sé
Bueno, puedo decirte a dónde irás
Y si caes muerto a tiros, lo sé
Bueno, puedo decirte a dónde irás
Y si caes muerto, sé a dónde has ido