Traducción de la letra de la canción A ticket to death - Misstrip

A ticket to death (original)

look how you make me fall down
look how you treat me so bad-ly
look how you lower me
why does it hurt so much?
what the hell’s goin' on,
i feel more scared than i’ve ever felt
shut your trap, don’t go out, don’t talk,
don’t reveal your bruises
what the hell’s goin' on, i never thought
that love would hurt this way
what i’am, what i want,
he just doesn’t care
good girl, come on, take a ticket… to death
how was the day before?
i don’t remember i was completely crushed
does he notice all the blood on my face
when he hits me
he can’t remember he’s just enjoying it
good girl, come on, take a ticket… to death
and he yells a lot, he yells oh, he yells…

(traducción)

mira como me haces caer
mira como me tratas tan mal
mira como me bajas
¿Por qué duele tanto?
¿Qué diablos está pasando?
Me siento más asustado que nunca
cierra la boca, no salgas, no hables,
no reveles tus moretones
qué diablos está pasando, nunca pensé
que el amor dolería de esta manera
lo que soy, lo que quiero,
a él simplemente no le importa
buena niña, vamos, toma un boleto ... a la muerte
como estuvo el dia anterior
no recuerdo que estaba completamente aplastado
¿Se da cuenta de toda la sangre en mi cara?
cuando me golpea
no puede recordarlo, solo lo está disfrutando
buena niña, vamos, toma un boleto ... a la muerte
y grita mucho, grita ay, grita…