Traducción de la letra de la canción Lilly white - Misstrip

Lilly white (original)

there in the darkness there in this hole
is there a line?
if there is a nymph then she must be named lilly white
here in the background mush, in this room
is there a light?
if there is a nymph then i wanna see her no matter how
stop it now, now, now
shed your burden out and far
will you stay in longer, you homebird
face it, face it, face it face it now, face it how?
calm down the hate you store up
dischrge that spite inside of you
capture rare instants
don’t you feel a presence, here in your hole
watching over you?
there in the darkness there in this hole
is there a line?
there in the darkness there in this hole
is there a line?
if there is a nymph then she must be named lilly white
here in the background mush, in this room
is there a light?
if there is a nymph then i wanna see her no matter how
stop it now, now, now

(traducción)

ahí en la oscuridad ahí en este agujero
¿hay una línea?
si hay una ninfa entonces debe llamarse lilly white
aquí en la papilla de fondo, en esta habitación
¿hay una luz?
si hay una ninfa entonces quiero verla no importa como
para ahora, ahora, ahora
arroja tu carga lejos y lejos
¿Te quedarás más tiempo, pájaro hogareño?
enfréntalo, enfréntalo, enfréntalo, enfréntalo ahora, enfréntalo, ¿cómo?
calma el odio que acumulas
descarga ese despecho dentro de ti
capturar instantes raros
no sientes una presencia, aquí en tu agujero
¿vigilándote?
ahí en la oscuridad ahí en este agujero
¿hay una línea?
ahí en la oscuridad ahí en este agujero
¿hay una línea?
si hay una ninfa entonces debe llamarse lilly white
aquí en la papilla de fondo, en esta habitación
¿hay una luz?
si hay una ninfa entonces quiero verla no importa como
para ahora, ahora, ahora