Traducción de la letra de la canción Diddy Eyes - Mister Heavenly

Diddy Eyes (original)

She had diddy eyes, diddy eyes
She had diddy eyes, diddy eyes
She had diddy eyes, diddy eyes
Diddy eyes, diddy eyes
The way she walked
(Diddy eyes, diddy eyes)
The things she saw
(Diddy eyes, diddy eyes)
The way she talked
(Diddy eyes, diddy eyes)
She had diddy eyes
He’s got you tethered to a mast
Playing roles that you never really asked for
You shouldn’t have ever drank from his flask
You should have dumped the potion on the floor
And now he’s got you wrapped around his finger
And he’s taken
And he strays
And he stays
I can tell that you’re going through hell
Cause you got those
Baby, someone’ll come and save us
(Diddy eyes, diddy eyes)
Baby, I don’t believe that’s true
(Diddy eyes, diddy eyes)
Maybe, we’ll try and save each other
(Diddy eyes, diddy eyes)
Terminate ourselves is what we do
Oh it’s the way that he goes and touch you
You feel your body start to shiver and splinter
You hate the women that came before you
You’ll kill the women that come right after
And now he’s got you wrapped around his finger
Baby, someone’ll come and save us
(Diddy eyes, diddy eyes)
Baby, I don’t believe that’s true
(Diddy eyes, diddy eyes)
Maybe, we’ll try and save each other
(Diddy eyes, diddy eyes)
Destroying ourselves is all we do
(Diddy eyes, diddy eyes)
Baby, someone’ll come and save us
(Diddy eyes, diddy eyes)
Baby, I don’t believe that’s true
(Diddy eyes, diddy eyes)
Maybe, we’ll try and save each other
(Diddy eyes, diddy eyes)
Destroying ourselves is all we do

(traducción)

Ella tenía ojos diddy, ojos diddy
Ella tenía ojos diddy, ojos diddy
Ella tenía ojos diddy, ojos diddy
Diddy ojos, diddy ojos
la forma en que caminaba
(Ojos diddy, ojos diddy)
Las cosas que vio
(Ojos diddy, ojos diddy)
la forma en que ella hablaba
(Ojos diddy, ojos diddy)
ella tenía ojos diddy
Te tiene atado a un mástil
Interpretando papeles que en realidad nunca pediste
Nunca deberías haber bebido de su petaca.
Deberías haber tirado la poción al suelo.
Y ahora te tiene envuelto alrededor de su dedo
y él ha tomado
y se desvía
y el se queda
Puedo decir que estás pasando por un infierno
Porque tienes esos
Cariño, alguien vendrá y nos salvará
(Ojos diddy, ojos diddy)
Cariño, no creo que eso sea cierto
(Ojos diddy, ojos diddy)
Tal vez, intentaremos salvarnos unos a otros
(Ojos diddy, ojos diddy)
Terminarnos a nosotros mismos es lo que hacemos
Oh, es la forma en que él va y te toca
Sientes que tu cuerpo empieza a temblar y astillarse
Odias a las mujeres que te precedieron
Matarás a las mujeres que vengan justo después.
Y ahora te tiene envuelto alrededor de su dedo
Cariño, alguien vendrá y nos salvará
(Ojos diddy, ojos diddy)
Cariño, no creo que eso sea cierto
(Ojos diddy, ojos diddy)
Tal vez, intentaremos salvarnos unos a otros
(Ojos diddy, ojos diddy)
Destruirnos a nosotros mismos es todo lo que hacemos
(Ojos diddy, ojos diddy)
Cariño, alguien vendrá y nos salvará
(Ojos diddy, ojos diddy)
Cariño, no creo que eso sea cierto
(Ojos diddy, ojos diddy)
Tal vez, intentaremos salvarnos unos a otros
(Ojos diddy, ojos diddy)
Destruirnos a nosotros mismos es todo lo que hacemos