Traducción de la letra de la canción Couplets gagnants - Mister You, L'allemand

Couplets gagnants (original)

Toute ta vie tu parles de millions
Mais on sait très bien que t’as pas de filon
Y a mon avenir il est dessiné
Mais dans la rue tu glisses, tu te retrouves vite à cantiner
Quand ça sort le X-ADV, la mort te donne RDV
Millionnaire sans les trois tv, je peux vivre tout ce que j’ai rêvé
Je suis pas là pour vous bluffer, je suis toujours là pour mes refrés
T’as pas vu tout ce qu’on a fait, bien sûr qu’on est refaits
Je sais que l'État vend des virus pour vendre des médicaments
C’est Mister You, c’est l’Allemand, on te la met musicalement
Étant petit je coupais la C avec toutes sortes de calmants
Et y a pas besoin de le placer, c’est un putain de couplet gagnant
J’ai fêté mes 20 piges au D4, c’est un putain de rap de P4
J’ai rendu paro le psychiatre, je paye mieux qu’un?
en K
Tu me connais, putain d'étalon, le talent reconnait le talent
Si tu poucaves on te fume ta mère, on va pas te couper ta langue
Toute ta vie tu parles de millions
Mais on sait bien que t’as pas de filon
Y a mon avenir il est dessiné
Mais dans la rue tu glisses, tu te retrouves vite à cantiner
J’ai pas le temps, j’ai trop la dalle elle sait la miss
Elle préfère te voir en Burberry qu’en qamis
Toi tu t’attaches mais elle te donne à la police
Pourquoi c’est celui qui touche le moins qui prend des risques?
J’ai pas le temps, j’ai trop la dalle elle sait la miss
Elle préfère te voir en Burberry qu’en qamis
Toi tu t’attaches mais elle te donne à la police
Pourquoi c’est celui qui touche le moins qui prend des risques?
Très loin de ma tess je sais pas ça me manque c’est comment?
Ils dansent les bras en l’air mais ils sont fauchés les gens du moment
J’avance et dans les couilles j’ai toujours quelques grammes de teushi
Dis mashallah
dis mashallah j’ai grossi
1, 2, 3, 4 plans et tout l’hiver je suis posé
On veut de la plata plata, on veut des billets billets
1, 2, 3 et 4 mecs qui viendront pour t’arroser
J’ai pas oublié oublié, c’est tout le monde qui veut briller
On a connu la hess, pour ca que l'été c’est profiteur
Les putes à buzz et dans le viseur y en a trop dans mon secteur
On a gardé la pêche quand ils venaient chez nous à 6h
Pété sous contrôle judiciaire je veux des sous pour rejoindre Amster
Toute ta vie tu parles de millions
Mais on sait bien que t’as pas de filon
Y a mon avenir il est dessiné
Mais dans la rue tu glisses, tu te retrouves vite à cantiner
J’ai pas le temps, j’ai trop la dalle elle sait la miss
Elle préfère te voir en Burberry qu’en qamis
Toi tu t’attaches mais elle te donne à la police
Pourquoi c’est celui qui touche le moins qui prend des risques?
J’ai pas le temps, j’ai trop la dalle elle sait la miss
Elle préfère te voir en Burberry qu’en qamis
Toi tu t’attaches mais elle te donne à la police
Pourquoi c’est celui qui touche le moins qui prend des risques?
C’est pour les pélos de Lyon et les frères de Paname
Y a le prix d’un Macan dans la banane
C’est pour les pélos de Lyon et les frères de Paname
Y a le prix d’un Macan dans la banane
J’ai pas le temps, j’ai trop la dalle elle sait la miss
Elle préfère te voir en Burberry qu’en qamis
Toi tu t’attaches mais elle te donne à la police
Pourquoi c’est celui qui touche le moins qui prend des risques?
J’ai pas le temps, j’ai trop la dalle elle sait la miss
Elle préfère te voir en Burberry qu’en qamis
Toi tu t’attaches mais elle te donne à la police
Pourquoi c’est celui qui touche le moins qui prend des risques?
Toute ta vie tu parles de million
Mais on sait bien que t’as pas de filon
Y a mon avenir il est dessiné
Mais dans la rue tu glisses, tu te retrouves vite à cantiner

Couplets gagnants (traducción)

Toda tu vida hablas de millones
Pero sabemos muy bien que no tienes vena
Ahí está mi futuro, está dibujado
Pero en la calle te resbalas, rápidamente te encuentras cantina
Cuando sale la X-ADV, la muerte te da una cita
Millonario sin las tres teles, puedo vivir todo lo que soñé
No estoy aquí para engañarte, siempre estoy aquí para mis hermanos.
No has visto todo lo que hemos hecho, por supuesto que estamos rehechos
Sé que el estado vende virus para vender drogas.
Es Mister You, es el alemán, te lo ponemos musicalmente
Cuando era pequeño me cortaba la C con todo tipo de analgésicos
Y no hace falta colocarlo, es un puto verso ganador
Celebre mis 20 años en D4, es un puto rap de P4
Regresé por el psiquiatra, ¿pago mejor que uno?
tinta
Ya me conoces, maldito semental, el talento reconoce al talento
Si te burlas, fumamos a tu madre, no te cortaremos la lengua
Toda tu vida hablas de millones
Pero sabemos que no tienes vena
Ahí está mi futuro, está dibujado
Pero en la calle te resbalas, rápidamente te encuentras cantina
No tengo tiempo, estoy muy cansada, ella conoce a la señorita
Ella prefiere verte en Burberry que en qamis
Te encariñas pero ella te entrega a la policía
¿Por qué el que menos toca es el que se arriesga?
No tengo tiempo, estoy muy cansada, ella conoce a la señorita
Ella prefiere verte en Burberry que en qamis
Te encariñas pero ella te entrega a la policía
¿Por qué el que menos toca es el que se arriesga?
Muy lejos de mi tess no se lo extraño como?
Bailan con los brazos en el aire pero rompieron la gente del momento
sigo adelante y en mis bolas siempre tengo unos gramos de teushi
Decir mashallah
di mashallah he ganado peso
1, 2, 3, 4 disparos y todo el invierno estoy acostado
Queremos plata plata, queremos boletos boletos
1, 2, 3 y 4 chicos que vendrán a rociarte
No he olvidado olvidado, son todos los que quieren brillar
Sabíamos el hess, por qué el verano se está aprovechando
Buzz azadas y puntos de mira demasiados en mi área
Seguimos pescando cuando llegaron a nuestra casa a las 6:00 a.m.
Pedo bajo control judicial Quiero dinero para unirme a Amster
Toda tu vida hablas de millones
Pero sabemos que no tienes vena
Ahí está mi futuro, está dibujado
Pero en la calle te resbalas, rápidamente te encuentras cantina
No tengo tiempo, estoy muy cansada, ella conoce a la señorita
Ella prefiere verte en Burberry que en qamis
Te encariñas pero ella te entrega a la policía
¿Por qué el que menos toca es el que se arriesga?
No tengo tiempo, estoy muy cansada, ella conoce a la señorita
Ella prefiere verte en Burberry que en qamis
Te encariñas pero ella te entrega a la policía
¿Por qué el que menos toca es el que se arriesga?
Es para los pelos de Lyon y los hermanos de Paname
Ahí está el precio de un Macan en el plátano
Es para los pelos de Lyon y los hermanos de Paname
Ahí está el precio de un Macan en el plátano
No tengo tiempo, estoy muy cansada, ella conoce a la señorita
Ella prefiere verte en Burberry que en qamis
Te encariñas pero ella te entrega a la policía
¿Por qué el que menos toca es el que se arriesga?
No tengo tiempo, estoy muy cansada, ella conoce a la señorita
Ella prefiere verte en Burberry que en qamis
Te encariñas pero ella te entrega a la policía
¿Por qué el que menos toca es el que se arriesga?
Toda tu vida hablas de un millón
Pero sabemos que no tienes vena
Ahí está mi futuro, está dibujado
Pero en la calle te resbalas, rápidamente te encuentras cantina