Traducción de la letra de la canción Le rosier - Mister You

Le rosier (original)

J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin
J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin
J’ai vu qu’l’amour, c'était vraiment un truc de taré
Quand nos sentiments ont commencé à se déclarer
Lorsque sa présence me servait de pur bonheur
Aujourd’hui, j’suis seul et je repense à hier
Mon cœur est rempli d’balafres, c’est la seule qui connaisse ma life
J’avoue, c’est un truc de malade comment nos deux corps s’adaptent
On pourrait faire ça toute la night, on aurait pu fonder une mille-fa
Tous les deux, on formait une mafia mais aujourd’hui, c’est terminé
Yeah, yeah, yeah, yeah
On a fini par se faire du mal, moi qui voulait la marier
Oui, je l’aimais, je l’aimerai
J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin
J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin
On s’est quittés quitte à souffrir, on a vécu l’meilleur, on a vécu l’pire
Dire que j’l’avais pas du tout vu v’nir, aujourd’hui, l’amour n’est rien qu’un
souvenir
Elle scintille comme une étoile dans l’ciel, son sourire étincelle,
son regard un zder, yeah
Elle m’a trop fait tourner la tête, faisons la paix, fini la guerre
On a fini par se faire du mal, moi qui voulait la marier
Oui, je l’aimais, je l’aimerai
J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin
J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin

Le rosier (traducción)

la llevare a marrakech, bali, dubai y punta cana
Que hermosa es, que fresca es
Ella quiere un hombre y no un niño, un niño
la llevare a marrakech, bali, dubai y punta cana
Que hermosa es, que fresca es
Ella quiere un hombre y no un niño, un niño
Vi que el amor era realmente una locura
Cuando nuestros sentimientos comenzaron a salir
Cuando su presencia me servía de pura felicidad
Hoy estoy solo y pienso en el ayer
Mi corazón está lleno de cicatrices, ella es la única que conoce mi vida
Lo admito, es algo enfermizo cómo nuestros dos cuerpos se adaptan
Podríamos hacer esto toda la noche, podríamos haber fundado un mille-fa
Los dos solíamos ser una mafia pero hoy se acabó
Sí Sí Sí Sí
Terminamos lastimándonos, yo queriendo casarme con ella
Sí, me encantó, me encantará.
la llevare a marrakech, bali, dubai y punta cana
Que hermosa es, que fresca es
Ella quiere un hombre y no un niño, un niño
la llevare a marrakech, bali, dubai y punta cana
Que hermosa es, que fresca es
Ella quiere un hombre y no un niño, un niño
Nos dejábamos aunque fuera sufrir, vivimos lo mejor, vivimos lo peor
Decir que no lo había visto venir para nada, hoy el amor no es más que uno
Acuerdo
Ella brilla como una estrella en el cielo, su sonrisa brilla,
su mirada un zder, sí
Ella hizo que mi cabeza diera vueltas demasiado, hagamos las paces, terminemos la guerra
Terminamos lastimándonos, yo queriendo casarme con ella
Sí, me encantó, me encantará.
la llevare a marrakech, bali, dubai y punta cana
Que hermosa es, que fresca es
Ella quiere un hombre y no un niño, un niño
la llevare a marrakech, bali, dubai y punta cana
Que hermosa es, que fresca es
Ella quiere un hombre y no un niño, un niño