Traducción de la letra de la canción By the Light of the Silvery Moon - Mitch Miller

By the Light of the Silvery Moon (original)

By the light of the silvery moon
I want to spoon
To my honey I’ll croon love’s tune
Honey moon, keep a-shinin' in June
Your silv’ry beams will bring love’s dreams
We’ll be cuddlin' soon
By the silvery moon
By the light of the silvery moon
I wanna spoon
To my honey I’ll croon love’s tune
Honey moon, keep a-shinin' in June
Your silv’ry beams will bring love’s dreams
We’ll be cuddlin' soon by the silvery moon
By the light, (not the dark but the light)
Of the silvery moon, (not the sun but the moon)
I wanna spoon, (not knife, but spoon)
To my honey I’ll croon love’s tune
Honeymoon, (not the sun, but the moon)
Keep a-shinin' in June, (not July but June)
Your silv’ry beams will bring love’s dreams
We’ll be cuddlin' soon
By the silvery moon

By the Light of the Silvery Moon (traducción)

A la luz de la luna plateada
quiero cuchara
Para mi cariño cantaré la melodía del amor
Luna de miel, sigue brillando en junio
Tus rayos plateados traerán sueños de amor
pronto estaremos abrazados
Por la luna plateada
A la luz de la luna plateada
quiero cuchara
Para mi cariño cantaré la melodía del amor
Luna de miel, sigue brillando en junio
Tus rayos plateados traerán sueños de amor
Estaremos abrazándonos pronto junto a la luna plateada
Por la luz, (no la oscuridad sino la luz)
De la luna plateada, (no el sol sino la luna)
Quiero cuchara, (no cuchillo, sino cuchara)
Para mi cariño cantaré la melodía del amor
Luna de miel, (no el sol, sino la luna)
Sigue brillando en junio (no en julio, sino en junio)
Tus rayos plateados traerán sueños de amor
pronto estaremos abrazados
Por la luna plateada