| By the light of the silvery moon
| A la luz de la luna plateada
|
| I want to spoon
| quiero cuchara
|
| To my honey I’ll croon love’s tune
| Para mi cariño cantaré la melodía del amor
|
| Honey moon, keep a-shinin' in June
| Luna de miel, sigue brillando en junio
|
| Your silv’ry beams will bring love’s dreams
| Tus rayos plateados traerán sueños de amor
|
| We’ll be cuddlin' soon
| pronto estaremos abrazados
|
| By the silvery moon
| Por la luna plateada
|
| By the light of the silvery moon
| A la luz de la luna plateada
|
| I wanna spoon
| quiero cuchara
|
| To my honey I’ll croon love’s tune
| Para mi cariño cantaré la melodía del amor
|
| Honey moon, keep a-shinin' in June
| Luna de miel, sigue brillando en junio
|
| Your silv’ry beams will bring love’s dreams
| Tus rayos plateados traerán sueños de amor
|
| We’ll be cuddlin' soon by the silvery moon
| Estaremos abrazándonos pronto junto a la luna plateada
|
| By the light, (not the dark but the light)
| Por la luz, (no la oscuridad sino la luz)
|
| Of the silvery moon, (not the sun but the moon)
| De la luna plateada, (no el sol sino la luna)
|
| I wanna spoon, (not knife, but spoon)
| Quiero cuchara, (no cuchillo, sino cuchara)
|
| To my honey I’ll croon love’s tune
| Para mi cariño cantaré la melodía del amor
|
| Honeymoon, (not the sun, but the moon)
| Luna de miel, (no el sol, sino la luna)
|
| Keep a-shinin' in June, (not July but June)
| Sigue brillando en junio (no en julio, sino en junio)
|
| Your silv’ry beams will bring love’s dreams
| Tus rayos plateados traerán sueños de amor
|
| We’ll be cuddlin' soon
| pronto estaremos abrazados
|
| By the silvery moon | Por la luna plateada |