| Осень раскидала листья, cразу вдруг
| El otoño esparció las hojas, de repente
|
| Cугробом белым выпала на землю Зима.
| El invierno cayó al suelo como un ataúd blanco.
|
| Если не найду ответа — всё намного будет хуже,
| Si no encuentro una respuesta, todo será mucho peor,
|
| Видимо опять схожу с ума.
| Aparentemente me estoy volviendo loco otra vez.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И не ты, и не я, не расскажем об этом.
| Ni tú ni yo te lo contaremos.
|
| Я искал тебя везде, везде в этой серой Москве.
| Te busqué por todas partes, por todas partes en este Moscú gris.
|
| Я искал от заката до рассвета, ты мерещилась
| Busqué desde el anochecer hasta el amanecer, soñaste
|
| Везде мне в этой серой Москве.
| En todas partes para mí en este Moscú gris.
|
| Я забыл давно, поверь мне, что такое
| Se me olvidó hace mucho tiempo, créanme, lo que es
|
| Наше счастье, в каждом силуэте только ты!
| Nuestra felicidad, en cada silueta solo tu!
|
| Я искал тебя глазами, сам того не понимая,
| te buscaba con los ojos sin darme cuenta
|
| Заполняя чувство пустоты.
| Llenando la sensación de vacío.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И не ты, и не я, не расскажем об этом.
| Ni tú ni yo te lo contaremos.
|
| Я искал тебя везде, везде в этой серой Москве.
| Te busqué por todas partes, por todas partes en este Moscú gris.
|
| Я искал от заката до рассвета, ты мерещилась
| Busqué desde el anochecer hasta el amanecer, soñaste
|
| Везде мне в этой серой Москве.
| En todas partes para mí en este Moscú gris.
|
| И не ты, и не я, не расскажем об этом.
| Ni tú ni yo te lo contaremos.
|
| Я искал тебя везде, везде в этой серой Москве.
| Te busqué por todas partes, por todas partes en este Moscú gris.
|
| Я искал от заката до рассвета, ты мерещилась
| Busqué desde el anochecer hasta el amanecer, soñaste
|
| Везде мне в этой серой Москве. | En todas partes para mí en este Moscú gris. |