Traducción de la letra de la canción Исида - Mizantrope, Элби

Исида (original)

Уплывали волнами
Невольной птицей в небеса
От любви так больно, что нирвана
Сводит нас с ума
Расскажи мне правду
Я пропитан ей сполна
Любовь - океан
Любовь, как вода.
Уплывали волнами
Невольной птицей в небеса
От любви так больно, что нирвана
Сводит нас с ума
Расскажи мне правду
Я пропитан ей сполна
Любовь - океан
Любовь, как вода.
Город засыпает, мы тонем с тобой в любви я
Я тебя не понимаю, где я нагрубил так
Ты всю ночь скандалишь, я пускаю в небо дым - яд
Ты мой самый самый-самый крепкий никотин - яд
Сам не понимаю, что случилось, нету слов
и я тогда готовь был сделать один нервный вздох
и к черту обещания, к черту к черту всю любовь
Оставит на прощанье волнами свою любовь
Уплывали волнами
Невольной птицей в небеса
От любви так больно, что нирвана
Сводит нас с ума
Расскажи мне правду
Я пропитан ей сполна
Любовь - океан
Любовь, как вода.
Уплывали волнами
Невольной птицей в небеса
От любви так больно, что нирвана
Сводит нас с ума
Расскажи мне правду
Я пропитан ей сполна
Любовь - океан
Любовь, как вода.
Где найти?
Скажи теперь мне, где найти?
Всю правду в тех словах, что по ночам меняют сны.
Я без сил!
Перед тобою я без сил!
Без сил от этой ночи и душевной пустоты.
Я тебя не понимаю, почему ты здесь снова?
Ты хотела быть вдвоём, но ты забыла дать слова.
Мне не интересно где и с кем ты была до, знаешь!
Все что ты хотела, не смогла, не поменяешь!
Я без тебя, как дым
Без огня, так эта песня
Теперь о не тебе и я не знаю
Куда деть себя, ведь наше место там,
где ты разбросала свои громкие, забыла про меня!
Уплывали волнами
Невольной птицей в небеса
От любви так больно, что нирвана
Сводит нас с ума
Расскажи мне правду
Я пропитан ей сполна
Любовь - океан
Любовь, как вода.
Уплывали волнами
Невольной птицей в небеса
От любви так больно, что нирвана
Сводит нас с ума
Расскажи мне правду
Я пропитан ей сполна
Любовь - океан
Любовь, как вода.

Исида (traducción)

Navegó lejos en olas
pájaro involuntario en el cielo
El amor duele tanto que el nirvana
nos vuelve locos
Dime la verdad
Estoy completamente saturado con eso.
El amor es un océano
El amor es como el agua.
Navegó lejos en olas
pájaro involuntario en el cielo
El amor duele tanto que el nirvana
nos vuelve locos
Dime la verdad
Estoy completamente saturado con eso.
El amor es un océano
El amor es como el agua.
La ciudad se duerme, nosotros nos ahogamos de amor por ti
no te entiendo donde me puse tan grosero
Peleas toda la noche, soplo humo en el cielo - veneno
Eres mi nicotina muy, muy fuerte - veneno
no entiendo que paso no hay palabras
y luego estaba listo para tomar un respiro nervioso
y al carajo con las promesas, al carajo con todo el amor
Deja tu amor en olas adios
Navegó lejos en olas
pájaro involuntario en el cielo
El amor duele tanto que el nirvana
nos vuelve locos
Dime la verdad
Estoy completamente saturado con eso.
El amor es un océano
El amor es como el agua.
Navegó lejos en olas
pájaro involuntario en el cielo
El amor duele tanto que el nirvana
nos vuelve locos
Dime la verdad
Estoy completamente saturado con eso.
El amor es un océano
El amor es como el agua.
¿Donde encontrar?
Ahora dime donde encontrar?
Toda la verdad en esas palabras que cambian los sueños por la noche.
¡Soy impotente!
¡Ante ti soy impotente!
Sin fuerzas de esta noche y vacío espiritual.
No te entiendo, ¿por qué estás aquí de nuevo?
Querías estar solo, pero olvidaste dar las palabras.
No me interesa dónde y con quién estabas antes, ¡sabes!
¡Todo lo que quisiste, no pudiste, no cambiarás!
soy como el humo sin ti
Sin fuego, así esta canción
Ahora sobre no tú y no sé
Dónde ponerte, porque nuestro lugar está ahí,
donde esparciste tus ruidosos, ¡me olvidaste!
Navegó lejos en olas
pájaro involuntario en el cielo
El amor duele tanto que el nirvana
nos vuelve locos
Dime la verdad
Estoy completamente saturado con eso.
El amor es un océano
El amor es como el agua.
Navegó lejos en olas
pájaro involuntario en el cielo
El amor duele tanto que el nirvana
nos vuelve locos
Dime la verdad
Estoy completamente saturado con eso.
El amor es un océano
El amor es como el agua.