Traducción de la letra de la canción Гай Ричи - MLK+

Гай Ричи (original)

Размазан в городе, не-делями дома нет никого
Качаюсь с музой на ка-челях и поджигаю весло
В моем дворе, нету ебучей площадки для твоих детей
В моем дворе, лишь закладки и прятки с законом, им страшно вдвойне
В моем дворе, не поставят оградки, но знай что там злые собаки все
В моем дворе, демоны и монахи столпились с бутылкой в ведре, седня
В моем дворе, nigga не думая курит
Nigga не хочет сидеть, но рискует
Nigga не ест дома и не ночует
Nigga толкает дерьмо
Они думают, мы — фрики, тянут нам руки, типа вчера они тоже тут были
Третьи сутки в тепленькой куртке спрятано топливо, как панацея
Новые цепи, на моей шее — символ того, что мы слишком большие
Новые кольца на нее пальцах, всем говорят, что она в отношениях
Я не сделал бы ей предложения, но я сделал ей одолжение
Я смотрю в людей, как в отражения, их поступки — мои ответвления (е)
(Bae) Новенький Порш, матрицу лагает старый Macintosh
Все чего-то ждут, и ты с ними ждешь
Живи так, словно седня найдешь
И вот сейчас, я лечу я лечу к дворам-дворам
Мой маршрут тянет жизнь к проводам
Тут та жизнь, что не видел экран, твой
Я покажу мир другой
Словно Гай Ричи (да, я словно Гай Ричи), а я словно Гай Ричи (а я словно Гай
Ричи)
Ты теряешь дар речи (ты теряешь дар речи), это дело привычки (это дело привычки,
ммм)
Да, я словно Гай Ричи (да, я словно Гай Ричи), а я словно Гай Ричи (а я словно
Гай Ричи)
Небо давит на плечи (небо давит на плечи), а я старше, чем вечность (У-у-у)

(traducción)

Manchado en la ciudad, no hay nadie en casa durante mucho tiempo.
Me balanceo con la musa en el columpio y prendo fuego al remo
En mi patio no hay puto patio de recreo para tus hijos
En mi patio, solo marcadores y escondite con la ley, tienen doble miedo.
En mi patio, no pondrán cercas, pero sé que hay perros enojados.
En mi patio, demonios y monjes se agolparon con una botella en un balde, hoy
En mi patio, un negro fuma sin pensar
Nigga no quiere sentarse pero tomar riesgos
Nigga no come en casa y no duerme
Nigga empujando mierda
Creen que somos bichos raros, tirando de nuestras manos, como si ayer también estuvieran aquí.
Para el tercer día, el combustible se esconde en una chaqueta abrigada como una panacea
Cadenas nuevas, en mi cuello - un símbolo de que somos demasiado grandes
Nuevos anillos en sus dedos, todos dicen que está en una relación.
No se lo propondría, pero le hice un favor.
Miro a las personas como reflejos, sus acciones son mis retoños (e)
(Bae) Nuevo Porsche, viejo Macintosh va a la zaga de la matriz
Todos están esperando algo, y tú estás esperando con ellos.
Vive como si lo encontraras hoy
Y ahora, estoy volando, estoy volando a yardas-yardas
Mi ruta le da vida a los cables
Aquí está la vida que no vio la pantalla, la tuya
Mostraré otro mundo
Como Guy Ritchie (sí, soy como Guy Ritchie) y soy como Guy Ritchie (y soy como Guy
rico)
Estás sin palabras (Estás sin palabras), es cuestión de costumbre (Es cuestión de costumbre,
mmm)
Sí, soy como Guy Ritchie (sí, soy como Guy Ritchie), y soy como Guy Ritchie (y soy como
chico ritchie)
El cielo me aprieta los hombros (el cielo me aprieta los hombros), y yo soy más viejo que la eternidad (Ooh)