| Габдулла Тукай Габдулла Тукай
| Gabdulla Tukay Gabdulla Tukay
|
| Габдулла Тукай Габдулла Тукай
| Gabdulla Tukay Gabdulla Tukay
|
| Габдулла Тукай Габдулла Тукай
| Gabdulla Tukay Gabdulla Tukay
|
| Габдулла Тукай Габду Габду (брр - брр)
| Gabdulla Tukay Gabdu Gabdu (brr - brr)
|
| Габдулла Тукай Габдулла Тукай
| Gabdulla Tukay Gabdulla Tukay
|
| Мине бөтенесе тыңный, чөнки мин татар малай (уа)
| Todos me escuchan porque soy un niño tártaro.
|
| Габдулла Тукай (уа) Габдулла Тукай
| Gabdulla Tukay (ua) Gabdulla Tukay
|
| Бөтенесе мине тыңный, чөнки мин татар малай
| Todos me escuchan porque soy un chico tártaro.
|
| Габдулла Тукай Габдулла Тукай
| Gabdulla Tukay Gabdulla Tukay
|
| Мине бөтенесе тыңный, чөнки мин татар малай (уа)
| Todos me escuchan porque soy un niño tártaro.
|
| Габдулла Тукай (уа) Габдулла Тукай
| Gabdulla Tukay (ua) Gabdulla Tukay
|
| Бөтенесе мине тыңный, чөнки мин татар малай
| Todos me escuchan porque soy un chico tártaro.
|
| Быйыл юбилей безнең яраткан шагыйрьыбызның
| Este año es el aniversario de nuestro querido poeta
|
| Эретә бөтен халыкның йөрәкләрендә бозны
| Derrite el hielo en los corazones de todas las naciones
|
| Син укы, син тыңна безнең яңа заманда
| Lees, escuchas en nuestra nueva era
|
| Бөтән юк шагыйрьлар аның дәрәҗәсеңдә
| No hay otros poetas a su nivel.
|
| «Шурәле» бар әле, «Туган тел», «Сөю гомере», «Авыл көйләре»
| Todavía hay "Shurale", "Idioma nativo", "Vida de amor", "Melodías de pueblo"
|
| «Ай хәм кояш», «Ана менә», «Бабай», «Ак бабай», «Бала бәхете»
| "Luna y sol", "Madre aquí", "Abuelo", "Abuelo", "Felicidad del bebé"
|
| «Сабитнын укырга өйрәнуе»
| "Sabit está aprendiendo a leer"
|
| «Татар мөхәрриренә», «Татар яшләре»
| "Editor tártaro", "Juventud tártara"
|
| «Безнең гаилә», «Мәхәббәт шәрхе»
| "Nuestra familia", "Comentario de amor"
|
| Тагын нинди беләсең Тукай шигырьын?
| ¿Qué más sabes sobre el poema de Tukay?
|
| Габдулла Тукай Габдулла Тукай
| Gabdulla Tukay Gabdulla Tukay
|
| Мине бөтенесе тыңный, чөнки мин татар малай (уа)
| Todos me escuchan porque soy un niño tártaro.
|
| Габдулла Тукай (уа) Габдулла Тукай
| Gabdulla Tukay (ua) Gabdulla Tukay
|
| Бөтенесе мине тыңный, чөнки мин татар малай
| Todos me escuchan porque soy un chico tártaro.
|
| Габдулла Тукай Габдулла Тукай
| Gabdulla Tukay Gabdulla Tukay
|
| Мине бөтенесе тыңный, чөнки мин татар малай (уа)
| Todos me escuchan porque soy un niño tártaro.
|
| Габдулла Тукай (уа) Габдулла Тукай
| Gabdulla Tukay (ua) Gabdulla Tukay
|
| Бөтенесе мине тыңный, чөнки мин татар малай
| Todos me escuchan porque soy un chico tártaro.
|
| Балалар укыгыз Габдулла Тукайны
| Los niños leen Gabdulla Tukay
|
| Узеңнең белемеңне кутәр
| Mejora tu conocimiento
|
| Шулаймы?
| ¿Es eso así?
|
| Ничек - ничек?
| ¿Cómo cómo?
|
| Утырып ачып китапны
| Siéntate y abre el libro.
|
| Кертегез уйыгызга булган әкиятне
| Trae un cuento de hadas a tu mente
|
| Безнең милләтне курсәтик бөтен доньяга
| Mostremos nuestra nación al mundo entero
|
| Аптырасыннар бөтен халык кемнэр-кемнәр татарлар
| Que toda la nación se confunda, algunas personas son tártaros.
|
| Нинди хөрмәтле шагыйьрыбызның быйыл юбилее
| Que honroso jubileo este año para nuestro estimado poeta
|
| Уйыбызда аның эшләр
| En nuestra mente sus obras
|
| Хәр иллэр белсеннәр безне
| Que todos los países nos conozcan
|
| Габдулла Тукай Габдулла Тукай
| Gabdulla Tukay Gabdulla Tukay
|
| Мине бөтенесе тыңный, чөнки мин татар малай (уа)
| Todos me escuchan porque soy un niño tártaro.
|
| Габдулла Тукай (уа) Габдулла Тукай
| Gabdulla Tukay (ua) Gabdulla Tukay
|
| Бөтенесе мине тыңный, чөнки мин татар малай
| Todos me escuchan porque soy un chico tártaro.
|
| Габдулла Тукай Габдулла Тукай
| Gabdulla Tukay Gabdulla Tukay
|
| Мине бөтенесе тыңный, чөнки мин татар малай (уа)
| Todos me escuchan porque soy un niño tártaro.
|
| Габдулла Тукай (уа) Габдулла Тукай
| Gabdulla Tukay (ua) Gabdulla Tukay
|
| Бөтенесе мине тыңный, чөнки мин татар малай | Todos me escuchan porque soy un chico tártaro. |