Traducción de la letra de la canción Твоё время - BEGA, MMUST

Твоё время (original)

Я бы на твоём месте здесь
Тупо просто так не сидел
Я бы на твоём месте сделал
Вместо одного десять дел
Надо подниматься наверх
Блоки только все в голове
Надо громко топнуть и всех проблем
Будто не бывало, иди сам проверь
Иди к цели не ленись
Это видно тебя тянет вниз
Либо кто-то тянет не ведись
Лети, лети прямо мимо них
Лети прямо мимо них
Ведь тебя не уронить
Рядом будут не они
Когда под ногами будет олимп
Только не стой в стороне
Только не скройся во тьме
Сотри этот слой старых бед
Начни же путь свой сам наверх
Только не стой в стороне
Только не скройся во тьме
Сотри этот слой старых бед
Начни же путь свой сам наверх
Попробуй разбуди в себе того зверя
Который сделает всё, чтобы ты поверил
Ведь ты хозяин жизни носишь это бремя
Не забывай уже уходит твоё время
Попробуй разбуди в себе того зверя
Который сделает всё, чтобы ты поверил
Ведь ты хозяин жизни носишь это бремя
Не забывай уже уходит твоё время
Я рождён побеждать
И многим мои цели покажутся тщетными
Но я вкалываю сам до потери пульса
Пока не дрогнет рука, то есть до последнего
И моя миссия не мыслима
У меня дело, а у них просто слова
Грош вам цена, если не верите в себя
Впереди много преград для вас, но не для меня
Предопределить успех почти никак нельзя
Но я верю сам, что буду биться до конца
Каждый день, как понедельник
Выбор тратить или делать
Быть востребованным где бы я не был
Счастье в моментах, создаём песни
Под ногами нашими лежат возможности возьми их
Делай на стиле, делай мечты и
Попробуй разбуди в себе того зверя
Который сделает всё, чтобы ты поверил
Ведь ты хозяин жизни носишь это бремя
Не забывай уже уходит твоё время
Попробуй разбуди в себе того зверя
Который сделает всё, чтобы ты поверил
Ведь ты хозяин жизни носишь это бремя
Не забывай уже уходит твоё время

(traducción)

yo estaría en tu lugar aquí
Estúpidamente simplemente no se sentó
yo lo haria en tu lugar
En lugar de uno, diez casos
tengo que ir arriba
Bloquea solo todo en la cabeza
Hay que pisar fuerte y todos los problemas
Como si nunca hubiera pasado, ve a comprobarlo tú mismo
Ve a la meta no seas perezoso
Se puede ver tirando de ti hacia abajo
O alguien tira no te dejes engañar
Vuela, vuela justo más allá de ellos
Vuela justo más allá de ellos
Porque no puedes dejarte caer
no estarán cerca
Cuando el Olimpo estará bajo tus pies
Simplemente no te quedes a un lado
Simplemente no te escondas en la oscuridad
Borra esta capa de viejos problemas
Comienza tu propio camino hacia arriba
Simplemente no te quedes a un lado
Simplemente no te escondas en la oscuridad
Borra esta capa de viejos problemas
Comienza tu propio camino hacia arriba
Intenta despertar esa bestia en ti
¿Quién hará cualquier cosa para hacerte creer?
Después de todo, eres el dueño de la vida, lleva esta carga.
No olvides que tu tiempo se está acabando
Intenta despertar esa bestia en ti
¿Quién hará cualquier cosa para hacerte creer?
Después de todo, eres el dueño de la vida, lleva esta carga.
No olvides que tu tiempo se está acabando
naci para ganar
Y muchas de mis metas parecerán inútiles
Pero me trabajo hasta que pierdo el pulso
Hasta que tiemble la mano, es decir, hasta el último
Y mi misión es impensable
Tengo un caso, y solo tienen palabras.
No vales nada si no crees en ti mismo
Hay muchos obstáculos por delante para ti, pero no para mí.
El éxito es casi imposible de predecir.
Pero me creo que lucharé hasta el final.
Todos los días son como el lunes.
Opción de gastar o hacer
Estar en demanda donde quiera que esté
La felicidad está en los momentos, creamos canciones
Las oportunidades están bajo nuestros pies, tómalas
Hazlo con estilo, haz tus sueños y
Intenta despertar esa bestia en ti
¿Quién hará cualquier cosa para hacerte creer?
Después de todo, eres el dueño de la vida, lleva esta carga.
No olvides que tu tiempo se está acabando
Intenta despertar esa bestia en ti
¿Quién hará cualquier cosa para hacerte creer?
Después de todo, eres el dueño de la vida, lleva esta carga.
No olvides que tu tiempo se está acabando