Traducción de la letra de la canción О тебе - BEGA

О тебе (original)

Послушай эти строки внимательно
Вчера писал я их для тебя до темна
Тут немного о том как я потерял
Дорогого человека боюсь навсегда
Это моя вина, это не правильно
И злиться на кого-то не в праве я
Ты все делала ради нас, ещё хоть один раз я бы хотел обнять тебя просто так
А мне не было дела до нас раньше
Видимо не понимал как это важно
Что надо было делать это как-то иначе
Но если бы я мог я бы все заново начал, да
Но тебе не надо даже думать об этом
Я не надеюсь на какое-то там чудо поверь мне
Не пытаюсь оправдаться, это глупо ведь верно
Хочу закрыть навеки это грустную тему
И может пусть не время, но я чувствую телом
Как где-то там внутри все стало пусто и бедно
Именно поэтому и злюсь наверно
Остаюсь на дне и в этом плюсов нет
Но все же бьюсь в ответ я
Хотя выходит не очень и здорово
Наверно сопли отбросить надо бы в сторону
Ты бы сказала соберись я бы собрался тут же
Но это трудно, причин масса, куча
Мне все напоминает лишь о тебе
С каждым разом дышать трудней
Каждый час, каждый день
Мне все напоминает лишь о тебе
Каждый силуэт, даже тень
Каждый час, каждый день
Мне все напоминает лишь о тебе
С каждым разом дышать трудней
Каждый час, каждый день
Мне все напоминает лишь о тебе
Каждый силуэт, даже тень
Каждый час, каждый день
Вчера писал я их для тебя до темна
Тут немного о том как я потерял
Дорогого человека боюсь навсегда
Это моя вина, это не правильно
И злиться на кого-то не в праве я
Ты все делала ради нас, ещё хоть один раз я бы хотел обнять тебя просто так
Просто не хочется даже видеть тебя
Слушать пьяный монолог твой
В четыре утра
Ведь я уже давно увы не рада там, где бы ты был рад
Пусть это яма, но яма, где я могу выбирать
Все это мне поперёк горла
С нас хватит и никакого торга
Не надо пробовать все это снова
Ведь мы уже давно не на волне и дело вовсе не в волнах
Возможно мы не были к этому с тобой готовы
Но все ежедневные ссоры дома, будто бы поле боя
Мне надоели, было понятно что наше судно потонет
Мы получили то что получили в итоге
Я не хочу тебя винить в этом
Но моих сил нету
И видно оба мы с приветом
Раз уж так вышло что видим друг друга везде в каждом силуэте
Мне все напоминает лишь о тебе
С каждым разом дышать трудней
Каждый час, каждый день
Мне все напоминает лишь о тебе
Каждый силуэт, даже тень
Каждый час, каждый день
Мне все напоминает лишь о тебе
С каждым разом дышать трудней
Каждый час, каждый день
Мне все напоминает лишь о тебе
Каждый силуэт, даже тень
Каждый час, каждый день
Мне все напоминает лишь о тебе
С каждым разом дышать трудней
Каждый час, каждый день
Мне все напоминает лишь о тебе
Каждый силуэт, даже тень
Каждый час, каждый день
Мне все напоминает лишь о тебе
С каждым разом дышать трудней
Каждый час, каждый день
Мне все напоминает лишь о тебе
Каждый силуэт, даже тень
Каждый час, каждый день

(traducción)

Escucha atentamente estas líneas
Ayer te las escribí hasta el anochecer
Aquí hay un poco de cómo perdí
Tengo miedo de una persona querida para siempre.
Es mi culpa, no está bien
Y no tengo derecho a estar enojado con alguien
Hiciste todo por nosotros, solo una vez más quisiera abrazarte así nomás
Y no me preocupaba por nosotros antes
Aparentemente no entendía lo importante que era.
Lo que debería haberse hecho de otra manera
Pero si pudiera, empezaría de nuevo, sí
Pero ni siquiera tienes que pensar en ello.
No espero algún tipo de milagro, créanme.
No estoy tratando de justificarme, es estúpido, es verdad.
Quiero cerrar para siempre este triste tema
Y tal vez no el tiempo, pero siento el cuerpo
Cómo en algún lugar dentro todo se volvió vacío y pobre
Es por eso que probablemente estoy enojado
Me quedo en el fondo y no hay ventajas en esto.
Pero aún así me defiendo
Aunque no sale muy bien.
Probablemente los mocos deberían tirarse a un lado.
Dirías prepárate, yo me prepararía allí mismo
Pero es difícil, hay muchas razones, un montón
Todo me recuerda a ti
Cada vez es más difícil respirar
Cada hora, cada día
Todo me recuerda a ti
Cada silueta, incluso una sombra
Cada hora, cada día
Todo me recuerda a ti
Cada vez es más difícil respirar
Cada hora, cada día
Todo me recuerda a ti
Cada silueta, incluso una sombra
Cada hora, cada día
Ayer te las escribí hasta el anochecer
Aquí hay un poco de cómo perdí
Tengo miedo de una persona querida para siempre.
Es mi culpa, no está bien
Y no tengo derecho a estar enojado con alguien
Hiciste todo por nosotros, solo una vez más quisiera abrazarte así nomás
simplemente no quiero verte
Escucha tu monólogo de borracho
A las cuatro de la mañana
Después de todo, ay, no soy feliz por mucho tiempo donde tú serías feliz
Que sea un agujero, pero un agujero donde pueda elegir
Todo esto está en mi garganta
Ya hemos tenido suficiente y no regateamos
No lo intentes todo de nuevo
Después de todo, no hemos estado en la ola durante mucho tiempo y no está en las olas.
Quizás no estábamos preparados para esto contigo
Pero todas las peleas diarias en casa, como un campo de batalla
Estaba cansado, estaba claro que nuestro barco se hundiría
Tenemos lo que tenemos
No quiero culparte por esto.
Pero no tengo la fuerza
Y nos pueden ver a los dos con saludos
Ya que dio la casualidad de que nos vemos en todas partes en cada silueta
Todo me recuerda a ti
Cada vez es más difícil respirar
Cada hora, cada día
Todo me recuerda a ti
Cada silueta, incluso una sombra
Cada hora, cada día
Todo me recuerda a ti
Cada vez es más difícil respirar
Cada hora, cada día
Todo me recuerda a ti
Cada silueta, incluso una sombra
Cada hora, cada día
Todo me recuerda a ti
Cada vez es más difícil respirar
Cada hora, cada día
Todo me recuerda a ti
Cada silueta, incluso una sombra
Cada hora, cada día
Todo me recuerda a ti
Cada vez es más difícil respirar
Cada hora, cada día
Todo me recuerda a ti
Cada silueta, incluso una sombra
Cada hora, cada día