Traducción de la letra de la canción Вера - BEGA

Вера (original)

Сколько же понадобилось минут
Для того, чтобы понять, что мы были в плену
Твоих и моих капризов
Но я рядом буду, будто бы призрак
Мне ни капли не жаль
Ведь я рад тебя знать
Видит бог, был осознанным каждый мой шаг
И ты та, что перевернула мой мир
Нас раскидало, но мы
В памяти оставили моменты все
А в сердце тепло бесед
В голове твой звонкий смех
Сияй, не прекращай блестеть
Сколько же понадобилось минут
Дабы нам поделить вину
Имей ввиду, я любил не наполовину
Вера еле жива
Но не переживай
Если в сердце есть места для нас
Вера еле жива
Но не переживай
Я бы все повторил ещё раз
Ничего не намекало на любовь
Ты была со мной, но почему-то так далеко
Ты целовала меня, но я понимал, что
Что-то не так, что-то было не то
Мы не в облаках
Мы не там пока
Все бы хорошо, но я не ждал звонка
Сколько бы не ставили мы баррикад
На сколько меня хватит
Знаю, по-любому ты не плачешь
Дай мне сдаться
Неужели тебе было мало красок
Или счастья?
Мысли в голове, с кем мне остаться теперь
Не давали сутки уснуть
Из всех твоих слов половина стопудово были ложь
Но они мне не резали слух
Вера еле жива
Но не переживай
Если в сердце есть места для нас
Вера еле жива
Но не переживай
Я бы все повторил ещё раз

(traducción)

¿Cuántos minutos tomó
Para entender que estábamos en cautiverio
Tus y mis caprichos
Pero estaré allí, como un fantasma
no lo siento ni un poco
Porque me alegro de conocerte
Dios sabe, cada uno de mis pasos fue consciente
Y tú eres el que puso mi mundo patas arriba
Estábamos dispersos, pero
Todos los momentos que quedan en la memoria
Y en el corazón de cálidas conversaciones
En mi cabeza tu risa sonora
Brilla, no dejes de brillar
¿Cuántos minutos tomó
para compartir la culpa
Ten en cuenta que no amaba a la mitad
La fe apenas está viva
pero no te preocupes
Si hay lugares en el corazón para nosotros
La fe apenas está viva
pero no te preocupes
Yo lo haría todo de nuevo
Nada insinuó el amor.
Estabas conmigo, pero por alguna razón tan lejos
Me besaste pero yo sabía que
Algo está mal, algo no estaba bien
No estamos en las nubes
Aún no estamos allí
Todo estaría bien, pero no esperaba una llamada.
Por mucho que pongamos barricadas
cuanto tiempo voy a durar
Sé que no lloras de todos modos
déjame rendirme
¿No tienes suficientes colores?
¿O la felicidad?
Pensamientos en mi cabeza, ¿con quién debería quedarme ahora?
No me dejaron dormir un día.
De todas tus palabras medio centenar fueron mentiras
Pero no me cortaron la oreja
La fe apenas está viva
pero no te preocupes
Si hay lugares en el corazón para nosotros
La fe apenas está viva
pero no te preocupes
Yo lo haría todo de nuevo