Traducción de la letra de la canción Космос - BEGA

Космос (original)

Детка, приготовься, мы летим в космос
Прямо до звёзд и строго на верх
Метеоры не заденут никого-никого из нас
В небе полетаем над дождем из комет
Не-не-нет, не надо курить
И бояться небеса, как самообман
И снова старый город зажигает фонари
Убирая солнце до утра в карман
Пока ты открыта, как книга, как-либо
Буду поднимать тебя до пика
И пока напополам одна нам орбита
Не предам, не подам вида
Я потушу солнце щелчком выключателя
Марс до Венеры в небе на голос
Мы покидаем Млечный Путь окончательно
Детка, приготовься, мы летим в космос
Нет-нет-нет-нет, нам не нужен космодром
Нет-нет-нет, нам не нужен доллар
Нет-нет-нет-нет, нам не нужен космодром
Нет-нет-нет, нам не нужен доллар
Нам не нужна ракета, чтобы улететь в космос
Нам не нужна ракета, чтобы улететь в космос
Нам не нужна ракета, чтобы улететь в космос
Нам не нужна ракета, чтобы улететь в космос
Небо поманило миллиардами звёзд
Но зачем они, когда рядом моя универс
Мы невольно вылетаем за тысячи вёрст
Просто находясь возле, ведь внутри нас космос
Мы над облаками, и мы набираем скорость
Да ещё пара минут, и между нами невесомость
И никто не остановит, да, никто и не посмеет помещать покидать атмосферу
Простынь натянута на матрац
Как небо над плоскостью земли
О чёрную материю не замараться
Тони в ней до кончиков зари
Я потушу солнце щелчком выключателя
Марс до Венеры в небе на голос
Мы покидаем Млечный Путь окончательно
Детка, приготовься, мы летим в космос
Нет-нет-нет-нет, нам не нужен космодром
Нет-нет-нет, нам не нужен доллар
Нет-нет-нет-нет, нам не нужен космодром
Нет-нет-нет, нам не нужен доллар
Нам не нужна ракета, чтобы улететь в космос
Нам не нужна ракета, чтобы улететь в космос
Нам не нужна ракета, чтобы улететь в космос
Нам не нужна ракета, чтобы улететь в космос

(traducción)

Bebé prepárate, nos vamos al espacio
Directo a las estrellas y directo a la cima
Los meteoritos no golpearán ninguno, ninguno de nosotros
Volemos en el cielo sobre la lluvia de cometas
No, no, no, no fumes
Y temer al cielo como el autoengaño
Y de nuevo la ciudad vieja enciende las linternas
Poner el sol en tu bolsillo hasta la mañana
Mientras estés abierto como un libro, de todos modos
te llevaré a la cima
Y mientras tenemos una órbita a la mitad
No traicionaré, no mostraré
Voy a apagar el sol con el toque de un interruptor
Marte a Venus en el cielo
Dejamos la Vía Láctea para siempre
Bebé prepárate, nos vamos al espacio
No-no-no-no, no necesitamos un puerto espacial
No, no, no, no necesitamos un dólar
No-no-no-no, no necesitamos un puerto espacial
No, no, no, no necesitamos un dólar
No necesitamos un cohete para volar al espacio.
No necesitamos un cohete para volar al espacio.
No necesitamos un cohete para volar al espacio.
No necesitamos un cohete para volar al espacio.
El cielo llamó con miles de millones de estrellas
Pero, ¿por qué están cuando mi supermercado está cerca?
Volamos involuntariamente a miles de millas de distancia
Solo estar cerca, porque dentro de nosotros hay espacio
Estamos por encima de las nubes y estamos acelerando
Sí, un par de minutos más, y entre nosotros la ingravidez.
Y nadie se detendrá, sí, nadie se atreverá a salir de la atmósfera.
Sábana estirada sobre el colchón
Como el cielo sobre la tierra
Sobre la materia negra no te ensucies
Tony en él hasta el amanecer
Voy a apagar el sol con el toque de un interruptor
Marte a Venus en el cielo
Dejamos la Vía Láctea para siempre
Bebé prepárate, nos vamos al espacio
No-no-no-no, no necesitamos un puerto espacial
No, no, no, no necesitamos un dólar
No-no-no-no, no necesitamos un puerto espacial
No, no, no, no necesitamos un dólar
No necesitamos un cohete para volar al espacio.
No necesitamos un cohete para volar al espacio.
No necesitamos un cohete para volar al espacio.
No necesitamos un cohete para volar al espacio.