Traducción de la letra de la canción В стороне - BEGA

В стороне (original)

Если копаться глубоко в себе
Можно начать зимой, закончить где-то к осени
Душа кажется брошенной, но не без прошлого
Если копаться глубоко, то это все слова
Я не кричу, если молчать не получается
Ведь человек не только в самом начале слаб
Руки дрожат, неприятный холод по пальцам
Могу не выйти, если глубоко копаться
Но я смотрю прямо в глаза своим проблемам
Смотря на них, могу высказать все, что наболело
Но я сдержу в себе все это, мне поможет вера
Вера в сильного себя, буду себе примером
Кривую линию рисую поровней
И пусть уйдёт на это не один, а пару дней
Ведь если плыть, то плыть на самом лучшем корабле
Как бы не толкались, я не буду стоять в стороне
Я не буду стоять в стороне
Я не буду стоять в стороне
Я не буду стоять в стороне
Поверь, это не по мне
Я не буду стоять в стороне
Мне не плевать, если музыка не в такт
Мне не плевать, если что-то идёт не так
Пускай беда за бедою бьет по пятам
И в без того не легкой жизни не самый легкий этап
Мне по плечу этот безумный максимум
Это ещё один вызов всего-то на всего
Не могу назвать себя в этих делах каким-то мастером
Но, что бы ни случилось, я себе упасть не дам
Конечно в голове моей полно страхов
И каждый из них не перестал на мозг капать
А как иначе?
Таков трафик
И лучше тебе сразу уйти, если ты не готов править.
Кривую линию рисую поровней
И пусть уйдёт на это не один, а пару дней
Ведь если плыть, то плыть на самом лучшем корабле
Как бы не толкались, я не буду стоять в стороне
Я не буду стоять в стороне
Я не буду стоять в стороне
Я не буду стоять в стороне
Поверь, это не по мне
Я не буду стоять в стороне
Но я смотрю прямо в глаза своим проблемам
Смотря на них, могу высказать все, что наболело
Но я сдержу в себе все это, мне поможет вера
Вера в сильного себя, буду себе примером
Кривую линию рисую поровней
И пусть уйдёт на это не один, а пару дней
Ведь если плыть, то плыть на самом лучшем корабле
Как бы не толкались, я не буду стоять в стороне

В стороне (traducción)

Si profundizas en ti mismo
Puedes comenzar en el invierno, terminar en algún lugar del otoño.
El alma parece abandonada, pero no sin pasado
Si profundizas, entonces estas son todas palabras.
No grito si es imposible callar
Después de todo, una persona no solo es débil al principio
Las manos tiemblan, frío desagradable en los dedos.
No puedo salir si cavo profundo
Pero miro mis problemas directamente a los ojos
Mirándolos, puedo expresar todo lo que duele.
Pero lo guardaré todo en mí, la fe me ayudará
Fe en un yo fuerte, seré un ejemplo para mí mismo
Dibujo una línea curva uniformemente
Y que tarde no uno, sino un par de días
Después de todo, si navegas, entonces navega en el mejor barco.
No importa cómo empujen, no me haré a un lado
no me quedaré quieto
no me quedaré quieto
no me quedaré quieto
Confía en mí, no es para mí.
no me quedaré quieto
Me importa un carajo si la música está desafinada
Me importa un carajo si algo sale mal
Deja que los problemas tras los problemas te pisen los talones
Y en una vida ya no fácil, no la etapa más fácil
Puedo manejar este máximo loco
Este es otro reto para todo.
No puedo llamarme en estos asuntos una especie de maestro.
Pero pase lo que pase, no me dejaré caer
Por supuesto que mi cabeza está llena de miedos
Y cada uno de ellos no dejaba de gotear en el cerebro.
¿De que otra forma?
Así es el tráfico
Y será mejor que te vayas de inmediato si no estás listo para gobernar.
Dibujo una línea curva uniformemente
Y que tarde no uno, sino un par de días
Después de todo, si navegas, entonces navega en el mejor barco.
No importa cómo empujen, no me haré a un lado
no me quedaré quieto
no me quedaré quieto
no me quedaré quieto
Confía en mí, no es para mí.
no me quedaré quieto
Pero miro mis problemas directamente a los ojos
Mirándolos, puedo expresar todo lo que duele.
Pero lo guardaré todo en mí, la fe me ayudará
Fe en un yo fuerte, seré un ejemplo para mí mismo
Dibujo una línea curva uniformemente
Y que tarde no uno, sino un par de días
Después de todo, si navegas, entonces navega en el mejor barco.
No importa cómo empujen, no me haré a un lado